Results, から #conj

Showing results 501-525:

貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑keibetsuすべきsubekiでないdenai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
病気byoukiはhaよくyoku食べ過ぎtabesugiからkara起こるokoru。
Sickness often results from eating too much.
病気byoukiはhaしばしばshibashiba飲みnomiすぎsugiからkara生じるshoujiru。
Illness often results from drinking too much.
病院byouinはha彼のkareno村muraからkara遠くtooku離れていたhanareteita。
The hospital was far away from his village.
病院byouinはhaここkokoからkara近いchikai。
The hospital is near here.
病院byouinのno医師ishiたちtachiはha彼等のkarerano時間jikanがgaすべてsubete仕事shigotoでdeふさがっているfusagatteiruからkara、あまりamari外出gaishutsuしないshinai。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病yamaiはha気kiからkara。
Sickness and health start with the mind.
表面hyoumenにni細かいkomakai傷kizuやyaへこみhekomiがgaたくさんtakusanあるaruからkara磨いてmigaiteもmoむだmudaだdaよyo。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表情hyoujouからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha機嫌が悪いkigengawarui。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
氷kooriがga薄いusuiからkara君のkimino体重taijuuでdeはha無理muriだda。
The ice is too thin to bear your weight.
必ずkanarazuそちらsochiraからkara電話denwaをwoかけ直してkakenaoshite下さいkudasai。
Don't fail to call me back.
飛行機hikoukiはha旅tabiからkara詩情shijouをwo奪ってubatteしまったshimatta。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機hikoukiはha姿sugataのno見えるmieruずっとzutto前maeからkara音otoがga聞こえるkikoeru。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機hikoukiはha午前gozen１０時jiにni成田naritaからkara飛び立ちましたtobitachimashita。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機hikoukiのnoおかげでokagede１時間でde大阪oosakaからkara東京toukyouまでmade行くikuことが出来るkotogadekiru。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとtoそのsono島shimaはha巨大なkyodainaクモKUMOのようにnoyouni見えるmieru。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、小さなchiisana丘陵kyuuryouはha平地hirachiのようにnoyouni見えるmieru。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、そのsono島々shimajimaはhaとてもtotemoきれいkireiだったdatta。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、これらのkorerano島shimaがgaほんとうにhontouni美しいutsukushiiとto思ったomotta。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機hikoukiからkaraアルプスARUPUSUのno雄大なyuudaina眺めnagameをwo楽しんだtanoshinda。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛球hikyuu上jouのno万物banbutsuはha原子genshiからkaraなっているnatteiru。
The universe on the earth is constituted of atoms.
疲れているtsukareteiruようだyoudaからkara、早くhayaku床についたyukanitsuita方がいいhougaiiよyo。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れたtsukaretaからkara、コーヒーカップKOOHIIKAPPUにni乗ってnotteゆっくりyukkuriしたいshitaiですdesu。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
悲観論hikanronがga優勢yuuseiなのだnanodaからkara、経営者keieishaはhaそのsono計画keikakuをwo断念dannenするsuruだろうdarou。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
彼等kareraはha五時jiにni出発したshuppatsushitaからkara、六時にはniha帰宅kitakuするsuruはずhazuですdesu。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary