Results, って #v

Showing results 501-525:

彼女kanojo自身jishinがga言っiてteましmashiたta、僕bokuのnoことkotoはhaもうmou好きsukiにniならnaraないnaiってtte。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
あなたanataだってdatteなかなかnakanaka隅sumiにni置けokeないnaiってtte噂uwasaがgaあるaruけどkedo。
I hear that you yourself are quite the smooth operator.
彼kareはhaカエルKAERUをwo食べるtaberuってtte聞いkiiてるteruよyo。
I hear that he eats frogs.
手伝うtetsudauってtte約束yakusokuするsuruよyo。
I promise you I'll help you.
彼女kanojoはha、いまima誰dareとtoもmo付き合っtsukiaてteないnaiってtte言っiたtaけどkedo、僕bokuはha信じshinjiないnai。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
心配shinpaiないnaiよyo。全てsubete上手くumakuいくikuってtte言っiたtaじゃjaないnaiかka。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
俺oreってtteハンサムHANSAMUかkaなna。
Do you think I'm handsome?
私watashiってtte太っfutoてるteruとto思うomou？
Do you think I'm fat?
私watashiたちtachiがga必要hitsuyouなnaお金okaneをwo出しdashiてteくれるkureruってtte、あなたanataのnoことkoto頼りtayoriにniしshiてteいるiruんnですdesu。
We're banking on you to provide all the money we need.
そんなsonnaのnoってtteありえるarieru？
Is it possible?
だってdatteあなたanataがga手teをwo握れnigireってtte言っiたtaんnじゃjaないnaiですdesuかka。
Because you demanded that I hold your hand.
トムTOMUがga君kimiにni話hanashiがgaあるaruってtte。
Tom needs to talk to you.
暑いatsui時tokiはha、首kubiのno後ろushiroをwo冷やすhiyasuとtoいいiiんnだdaってtte。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
友だちtomodachiにni彼女kanojoとto別れwakareたta子koがgaいiてte、そのsono子ko今度kondoはha私watashiとto付き合いtsukiaiたいtaiってtte。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
あのano人hitoってtte奥さんokusanをwo例reiのno自動車jidousha事故jikoでdeなくしnakushiたta人hitoですdesuかka？
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
土曜日doyoubiってtte、何naniかka予定yoteiあるaru？
Do you have any plans for Saturday?
生きるikiru意味imiってtte何naniだろdaroうu？
What's the meaning of life?
あいつaitsu、おでこodekoがga広いhiroiだけdakeだってdatte言っiてるteruけどkedoさsa、要はyouha生え際haegiwaがga後退koutaiしshiてるteruってtteことkotoだろdaro。
That guy, he said he had a wide, prominent forehead, but in fact, its his hairline that's receding.
昨日kinou、田中tanakaこうへいkouheiにni似niてるteruってtte言わiwaれreたta。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.
愛知aichiのno海umiってtteそんなにsonnani綺麗kireiじゃjaないnaiよyo。
The Aichi sea isn't all that clean.
ミニMINIとtoマイクロMAIKUROミニMINIのno違いchigaiってtte何nani？
What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
明日ashitaのno朝asa、床yukaのnoモップMOPPUがけgakeをwoするsuruってtte約束yakusokuするsuruよyo。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
トムTOMUがgaパーティーPAATEIIにni押しかけoshikakeたtaってtte聞いkiiたtaよyo。
I heard that Tom crashed the party.
「君kimiがgaそれsoreをwoするsuruのnoをwoやめyameさせsaseなけれnakereばbaいけikeないnaiなna。」「何naniをwoするsuruのnoをwoやめyameさせるsaseruってtte？」
"I have to stop you from doing that." "Stop me from doing what?"
「トムTOMUとtoメアリーMEARIIがga離婚rikonするsuruってtte聞いkiiたtaよyo。」「それsoreはha噂uwasaだdaよyo。」
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary