Results, とする #part

Showing results 501-525:

私たちwatashitachiはhaここkokoをwo去ろうsarouとしているtoshiteiru。
We are about to leave here.
私たちwatashitachiのno先生senseiはha新しいatarashii英語eigoのno教授法kyoujuhouをwo使おうtsukaouとしたtoshita。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちwatashitachiがgaちょうどchoudo食事shokujiをwo始めようhajimeyouとしたtoshitaときtoki彼女kanojoがga現れたarawareta。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちwatashitachiがgaちょうどchoudo出かけようdekakeyouとしていたtoshiteita時toki、雨ameがga降り出したfuridashita。
We were just about to leave when it rained.
私watashiがga返事henjiをwoしようshiyouとしたtoshita矢先にyasakini、彼kareがga口を出してkuchiwodashiteきたkita。
I was about to reply, when he boldly cut in.
私watashiがga買い物kaimonoにni出かけようdekakeyouとするtosuruときtokiはhaいつもitsumo、彼kareはha決まってkimatteうるさいurusaiことkotoをwo言いii始めるhajimeru。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私watashiがga肉nikuをwo食べようtabeyouとしないtoshinaiことkotoはha不都合futsugouがga生じshouji、私watashiはha自分jibunのno風変わりfuugawariのnoためにtameniたびたびtabitabi叱られたshikarareta。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私watashiがga出かけようdekakeyouとしているtoshiteiruとto彼kareがgaやってきたyattekita。
I was about to go out when he came to see me.
私watashiがga出かけようdekakeyouとしているtoshiteiruときtokiにni電話denwaがga鳴ったnatta。
I was just about to go out when the phone rang.
私watashiがga出かけようdekakeyouとしたtoshita際sai、旧友kyuuyuuがga訪ねてtazuneteきたkita。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私watashiがga家ieをwo出ようdeyouとしているtoshiteiruとto雨ameがga降り出したfuridashita。
I was leaving home, when it started to rain.
私watashiがga家ieをwo出ようdeyouとしていたらtoshiteitara、トムTOMUからkara電話がかかったdenwagakakatta。
I was leaving home when Tom telephoned me.
私watashiがga家ieをwo出ようdeyouとしたtoshitaときtokiにni、彼女kanojoからkara電話denwaがgaあったatta。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
私watashiがga家ieにniいてite角kakuのnoドラッグストアDORAGGUSUTOAにniシャンプーSHANPUUをwo買いkaiにni行こうikouとするtosuruとto、注意chuuiしてshite通りtooriをwo渡れwatareとtoなんでnandeいつもitsumo言うiuのno？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
私watashiがga家ieからkara出ようdeyouとしていたらtoshiteitara、トムTOMUからkara電話denwaがgaあったatta。
I was leaving home when Tom telephoned me.
私watashiがgaまさにmasani家ieをwo出ようdeyouとしていたtoshiteitaときtokiにni、彼女kanojoからkara電話がかかったdenwagakakatta。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私watashiがgaまさにmasani意見を述べようikenwonobeyouとしたtoshita、するとsurutoそのsonoときtoki彼kareがga口をはさんだkuchiwohasanda。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私watashiがgaちょうどchoudo買い物kaimonoにni出かけようdekakeyouとしていたらtoshiteitara、あなたanataからkara電話denwaがgaあったatta。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私watashiがgaちょうどchoudo寝ようneyouとしていたtoshiteitaときtokiにni電話denwaがgaなったnatta。
I was about to go to bed when the phone rang.
私watashiがgaちょうどchoudo出かけようdekakeyouとしていたtoshiteitaときtoki、雨ameがga降りだしたfuridashita。
We were just about to leave when it rained.
私watashiがgaいくらikura言ってitteもmo、聞こうkikouとしないtoshinaiのnoよyo。
You never listen, no matter how many times I tell you.
指yubi一本動かそうugokasouとしなかったtoshinakatta。
He wouldn't even lift a finger.
思い出そうomoidasouとしているtoshiteiruんnだdaよyo。
I'm trying to remember.
市場shijouはha今日kyouはha閑散kansanとしていたtoshiteita。
The market was quiet today.
このkono本honはha子供kodomoをwo対象taishouとしたtoshita本honですdesu。
It's a book for children.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary