Results, なんて #part

Showing results 501-525:

このkono雪yukiのno中nakaをwoオーバーOOBAAもmo着ないでkinaide出て行くdeteikuなんてnante気kiでもdemo狂ってるkurutteruのnoかka。
You are mad to go out in the snow without a coat.
このkono世界sekaiにni戦争sensouなんてnanteなければnakerebaよいyoiのにnoni。
If only there were no wars in the world.
このkono若wakaさsaでde国際kokusai大会taikaiでde優勝yuushouするsuruなんてnante、まさにmasani前途zento洋洋youyouですdesuねne。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
このkono事業jigyouでde私watashiはha成功seikouするsuruなんてnante思っていませんでしたomotteimasendeshita。
Little did I dream of my success in this business.
このkono子koがgaひとりでhitoride東京toukyouまでmade来たkitaなんてnante信じないshinjinaiよyo。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
このkono犬inuはhaなんてnanteかしこいkashikoiんnだろうdarou。
How clever this dog is!
このkono花hanaはhaなんてnante美しいutsukushiiんnでしょうdeshou。
How beautiful this flower is.
このkono花hanaはhaなんてnanteきれいkireiなnaんnだろうdarou。
How beautiful this flower is!
このkono果物kudamonoはhaなんてnanteおいしいoishiiんnでしょうdeshou。
How delicious this fruit is!
このkono夏natsuはha休暇kyuukaなんてnante不可能fukanouだda。
A holiday this summer is out of the question.
このkonoロボットROBOTTO何でもnanidemo私のwatashino言うことを聞くiukotowokikuんnだda。疲れてtsukarete、何にもnaninimoしたくないshitakunai時tokiはha、助かるtasukaruねne。なんてnante、ありえないarienai話hanashiだdaよyoねne。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
このようなkonoyouna義務gimuがgaあるaruなんてnante知らなかったshiranakatta。
I never knew about such a duty.
このkonoビジネスBIJINESUがgaうまくいくumakuikuなんてnante夢にもyumenimo思っていなかったomotteinakatta。
Little did I dream of my success in this business.
ここkokoでde会えるaeruとはtohaなんてnante運がいいungaiiのnoだろうdarou。
How lucky to meet you here.
ケイトKEITOはhaなんてnante親切shinsetsuなnaのnoだろうdarou。
How kind Kate is!
グローリア、GUROORIA,奥さんokusanがga彼kareのnoことkotoをwo理解rikaiしてないshitenaiなんてnanteいうiu彼kareのno言葉kotobaをwo真に受けるshinniukeruようyouじゃjaだめdameだdaよyo。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グレイハウンドバスGUREIHAUNDOBASUはhaなんてnante速くhayaku走るhashiruのnoだろdaroうu。
How fast Greyhound buses run!
きみのkimino悪口waruguchiなんてnante決してkesshite言わなかったiwanakatta。
Never did I say bad things about you.
ガスGASUをwoつけっぱなしtsukeppanashiにniするsuruなんてnante私watashiもmo不注意fuchuuiでしたdeshita。
It was careless of me to leave the gas on.
カーロKAAROをwo助けようtasukeyouなんてnante彼kareもmoばかbakaだったdatta。
He had the stupidity to try to help Carlo.
おばあさんobaasanをwoだますdamasuなんてnante彼kareはha卑劣hiretsuだda。
It is mean of him to deceive an elderly lady.
君kimiのnoお父さんotousanがga言うiu事kotoなんてnante気にしないでkinishinaideいいiiのnoさsa。
Don't pay any attention to what your father says.
オイオイOIOI。貸したkashita金kinをwo返さないkaesanaiなんてnanteそれsoreはhaないnaiだろうdarou。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
エバンEBANはhaまだmadaほんのhonno小さなchiisana坊やbouyaよyo。一体ittaiどうしてdoushite、何naniをwoやればyarebaいいiiかkaなんてnanteわかるwakaruのnoよyo。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
うちのuchino会社kaishaがgaアメリカAMERIKAにni進出shinshutsuするsuruなんてnante夢にもyumenimo思わなかったomowanakatta。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なんて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary