Results, ねばならない #v

Showing results 501-525:

親oyaはha子供kodomoにni適切なtekisetsuna食事shokujiとto衣服ifukuをwo与えataeなければならないnakerebanaranai。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親oyaかka先生senseiがga子供kodomoにni読書dokushoのno楽しみtanoshimiをwo十分にjuubunniわからせwakaraseなければならないnakerebanaranai。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
真理shinriのno発見hakkenはhaいつまでitsumadeたってtatteもmo科学kagakuのno唯一のyuiitsuno目的mokutekiであらdearaねばならないnebanaranai。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真珠shinjuをwo探しsagashiたいtaiとto思うomou者monoはha深くfukakuもぐらmoguraなければならぬnakerebanaranu。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
深刻なshinkokuna危機kikiがga生じればshoujireba、政府seifuはha迅速なjinsokuna行動koudouをwoとらtoraなければならないnakerebanaranai。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
新車shinshaがga買えないkaenaiからkaraこれkoreでde間に合わせmaniawaseなければならないnakerebanaranai。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新shin社員shainたちtachiはha昇進shoushinをwo求めてmotometeお互いにotagaini競争kyousouしshiなければならないnakerebanaranai。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新しいatarashii免許証menkyoshouをwoもらうmorauにはniha古いfuruiのnoをwo返さkaesaねばならないnebanaranai。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しいatarashii事務用品jimuyouhinをwo購入kounyuuしshiなければならないnakerebanaranai、我々warewareのno持っているmotteiruものmonoはha古くさいfurukusai。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しいatarashii計画keikakuのno詳しいkuwashiiことkotoについてnitsuiteよくyoku研究kenkyuuしshiなければならないnakerebanaranai。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しいatarashii家ieにni引っ越しhikkoshiしたshitaのでnode、郵便局yuubinkyokuにni住所juushoのno変更henkouをwo知らせshiraseなければならないnakerebanaranai。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しいatarashiiスーツSUUTSUをwo仕立ててshitateteもらわmorawaなければならないnakerebanaranai。
I must get a new suit made.
新しいatarashiiエンジンENJINはha必要なhitsuyounaテストTESUTOをwoすべてsubete受けukeなければならないnakerebanaranai。
The new engine must undergo all the necessary tests.
振り出しfuridashiにni戻ってmodotteそのsono授業jugyouをwoまたmata取らtoraなければならないnakerebanaranai。
I will be back to square one and have to take the classes over.
心臓発作shinzouhossaのno後nochi、ジムJIMUはha砂糖satouのno摂取sesshu量ryouをwoへらさherasaなければならなかったnakerebanaranakatta。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心kokoroをwo入れ換えてirekaete、できるだけdekirudake熱心にnesshinni勉強benkyouしshiなければならないnakerebanaranai。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
唇kuchibiruをwoかんでkande、笑いwaraiをwoこらえkoraeなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
食料shokuryouのno供給kyoukyuuがga不足fusokuしたshitaのでnode、我々warewareはha残されたnokosareta少量shouryouをwo配分haibunしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食前shokuzenにはniha手teをwo綺麗にkireini洗わarawaなければならないnakerebanaranai。
You must clean your hands before meals.
食事shokuji制限seigenをwoしshiなければなりませんnakerebanarimasenかka。
Should I watch my diet?
食べ物tabemonoはha飲み込むnomikomu前maeにniかまkamaなければならないnakerebanaranai。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ過ぎtabesugiにni注意chuuiしshiなければならないnakerebanaranaiことkotoをwo覚えてoboeteおきなさいokinasai。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べるtaberuためにtameniはha生きikiなければならないnakerebanaranaiとto彼kareはha言うiu。
He says we must live to eat.
状況joukyouをwo判断handanしてshiteそれsoreに応じてnioujite行動koudouしshiなければならないnakerebanaranai。
You must judge the situation and act accordingly.
情報jouhouをwo収集shuushuuしshiなければならないnakerebanaranai。
We have to gather information.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ねばならない #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary