Results, ので #n

Showing results 501-525:

彼kareはhaあまりamari速くhayaku走ったhashittaのでnode私watashiはha追いつけなかったoitsukenakatta。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼kareはhaあまりにamarini腹を立てていたharawotateteitaのでnode、しゃべるshaberuことができなかったkotogadekinakatta。
He was too angry to speak.
彼kareはhaあまりにamarini疲れていたtsukareteitaのでnode、それsore以上ijou歩けませんでしたarukemasendeshita。
He was too tired to walk any further.
彼kareはhaあまりにamarini速くhayaku走るhashiruのでnode私たちwatashitachiはha彼kareにni追いつけなかったoitsukenakatta。
He ran too fast for us to catch up with.
彼kareはhaあまりにもamarinimo幼いosanaiのでnode学校gakkouにni行けなかったikenakatta。
He was too young to go to school.
彼kareはhaあのano大きなookina家ieをwo買ったkattaのでnode銀行ginkouにni借金shakkinがgaあるaru。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼kareはha３回kaiもmoそのsono山yamaにni登頂touchouしていたshiteitaのでnode、私watashiはha彼のkareno成功seikouをwo確信kakushinしていたshiteita。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼kareはha３０分fun遅れてokurete来たkitaのでnode、私たちwatashitachi皆mina怒りましたokorimashita。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼kareはha、中国語chuugokugoをwoしっていたshitteitaのでnode、私たちwatashitachiはha計画keikakuをwo円滑にenkatsuni実行jikkouできたdekita。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼kareはha、妻tsumaがga気に入ったkiniittaのでnode、そのsono家ieをwo買ったkatta。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼kareはha、妻tsumaがga気に入ったkiniittaのでnode、そのsono家ieをwo購入kounyuuしたshita。
He bought that house because his wife liked it.
彼kareはha、何一つnanihitotsu役に立つyakunitatsu事kotoはhaせずsezuにni、相変わらずaikawarazu不平fuheiばかりbakariたれているtareteiruのでnode、ついにtsuini私watashiはha態度taidoをwoはっきりhakkiriしろshiroとto言わiwaざるをえなかったzaruwoenakatta。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
彼kareはha、とてもtotemo若くwakaku見えるmieruのでnode学生gakuseiとto間違えられるmachigaerareru。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼のkareno話hanashiはhaとてもtotemo要領をえていたyouryouwoeteitaのでnode、クラスKURASUのnoみなminaにniわかったwakatta。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼のkareno話hanashiはhaあまりにamariniおかしかったokashikattaのでnodeみなmina笑わwarawaざるを得なかったzaruwoenakatta。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼のkareno両親ryoushinはhaたいへんtaihen貧乏binbouだったdattaのでnode、むすこmusukoをwo大学daigakuにniやれなかったyarenakatta。
His parents were too poor to send their son to college.
彼のkareno雄弁yuubenはha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattaのでnode、誰もdaremoがga感動kandouしてshite涙を流したnamidawonagashita。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼のkareno勇気yuukiはha非常なhijounaものmonoだったdattaのでnode彼kareはhaどんなdonna危険kikenもmo恐れなかったosorenakatta。
Such was his courage that he feared no danger.
彼のkareno母親hahaoyaはha彼kareがga小さいchiisaiときtokiにni亡くなったnakunattaのでnode、お祖母さんobaasanがga彼kareをwo育てたsodateta。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼のkareno母hahaはha彼kareがga心配shinpaiだったdattaのでnode、彼kareをwo外出gaishutsuさせないsasenaiようにしたyounishita。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
彼のkareno描いたegaita絵eはhaあまりamari上手jouzuではないdehanaiのでnode誰もdaremo誉めなかったhomenakatta。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼のkareno怒りikariはha非常にhijouni大きかったookikattaのでnode、自分jibunをwo抑えるosaeruことができなかったkotogadekinakatta。
His anger was such that he lost control of himself.
彼のkareno怒りikariがgaすごかったsugokattaのでnode私watashiはha逃げ出したnigedashita。
His anger was so great that I ran away.
彼のkareno弟otoutoがga突然totsuzen亡くなったnakunattaのでnode彼らkareraはha驚いたodoroita。
The sudden death of his brother surprised them.
彼のkareno声koeがga聞こえたkikoetaのでnode、私watashiはhaふりむいたfurimuita。
Hearing his voice, I turned around.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary