Results, のに #aux-v

Showing results 501-525:

試験shikenなどnadoなければnakerebaいいiiのにnoniなあnaa。
It sure would be nice if there were no exam...
詩shiはha人生jinseiをwo解釈kaishakuするsuruのにnoni助けtasukeとなるtonaru。
Poetry helps to interpret life.
紙kamiをwoとじるtojiruのにnoniホチキスHOCHIKISUはhaとてもtotemo便利benriだda。
A stapler is very useful for attaching papers together.
私達watashitachiはha部屋heyaをwo掃除soujiするsuruのにnoniいそがしかったisogashikatta。
All of us were busy cleaning the room.
私達watashitachiはha駐車場chuushajouをwo捜すsagasuのにnoni多くookuのno時間jikanをwo費やしたtsuiyashita。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達watashitachiはha質素なshissona食物shokumotsuをwo食べるtaberuのにnoni慣れているnareteiru。
We're used to eating plain food.
私達watashitachiはha簡単なkantanna内容naiyouをwo伝えるtsutaeruのにnoniしばしばshibashiba身振りmiburiをwo伝えるtsutaeru。
We often use gestures to convey simple messages.
私達watashitachiはha家ieにniいるiruべきbekiだったdattaのにnoni。
We should've stayed at home.
私達watashitachiはhaみんなminna夜遅くyaosokuまでmade働くhatarakuのにnoni慣れっこnarekkoになっているninatteiru。
We are all accustomed to working late at night.
私達watashitachiのno荷物nimotsuをwo全部zenbu選り分けるeriwakeruのにnoniかなりkanari時間がかかったjikangakakatta。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達watashitachiがga遊ぶasobuのにnoni充分なjuubunna場所bashoがgaあるaru。
There is enough room for us to play.
私達watashitachiがga祝いiwaiのno言葉をかけたkotobawokaketaのにnoni、彼kareはha眉をひそめてmayuwohisometeそっぽを向いたsoppowomuita。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達watashitachiがga座るsuwaruのにnoni十分なjuubunnaだけdakeのnoいすisuがgaありませんarimasen。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達watashitachiがgaそのsono問題mondaiをwo話し合うhanashiauのにnoni２時間jikanはha短mijikaすぎるsugiru。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私watashi思うomouのにnoni私のwatashino魂tamashiiはha輝かしいkagayakashii眼meにni見えないmienai緑色ryokushokuに違いないnichigainai。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私watashiもmo彼kareのようにnoyouni遠くtooku泳ぐoyogu事kotoがga出来たらdekitaraいいiiのにnoni。
I wish I could swim as far as he can.
私watashiはha隣tonariにni座っているsuwatteiru男otokoにniじっとjitto見つめられているmitsumerareteiruのにnoni気づいたkizuita。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私watashiはha落としたotoshita鍵kagiをwo探すsagasuのにnoni何時間もmo費やしたtsuiyashita。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私watashiはha予定yoteiをwo変更henkouするsuruつもりtsumoriだったdattaのにnoni。
I intended to have changed my schedule.
私watashiはha夜遅くyoruosokuまでmade起きているokiteiruのにnoni慣れているnareteiru。
I'm used to staying up late at night.
私watashiはha夜更かしyorufukashiするsuruのにnoni慣れていますnareteimasu。
I am accustomed to staying up late.
私watashiはha娘musumeをwo教育kyouikuするsuruのにnoni非常にhijouni苦労kurouしているshiteiru。
I take great pains in educating my daughter.
私watashiはha勉強するbenkyousuruのにnoniよくyoku図書館toshokanをwo利用riyouしますshimasu。
I often make use of the library to study.
私watashiはha風邪kazeがga治るnaoruのにnoni１ヶ月kagetsu以上ijouかかったkakatta。
It took me more than one month to get over my cold.
私watashiはha風邪kazeからkara回復kaifukuするsuruのにnoni１０日かかったkakatta。
It took me ten days to get over my cold.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary