Results,

Showing results 501-525:

僕たちbokutachini答えkotaegaわかったらwakattaraすぐにsugunikimini電話denwaするsuruyo
As soon as we get the answer, we'll phone you.
bokuga証人shouninになってninatteあげるageruyo
I'll cover for you.
bokuga隠れてkakuretekimigabokuwo見つけるmitsukerundayoわかったwakatta
I'll hide and you find me. O.K.?
bokugaおごるogoruyo
I'll pay the bill.
bokugaいないinaimaこのkono赤ちゃんakachanwoお願いonegaiするsuruyo
Keep an eye on the baby while I am away.
北海道hokkaidounogo出身shusshinですdesuyone
You are from Hokkaido, aren't you?
忙しくてisogashikuteそれsoreどころdokoroじゃないjanaiyo
I've got no time for that now.
忘れwasureないうちにnaiuchini書き留めてkakitometeおいたoita方がいいhougaiiですdesuyo
You should write it down before you forget it.
忘れずwasurezuniwatashiwo入れてireteくれkureyo
Don't forget to add me in.
訪ねてtazuneteいくikumaenikaregaieniいるiruことkotowo確認kakuninした方がいいshitahougaiiですdesuyo
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
褒めるhomeruto彼女kanojohaうぬぼれるunuboreruyo
Too much praise will turn her head.
砲撃hougekihaますますmasumasu激しくhageshikuなってnatteきたkitaのでnode私たちwatashitachi走ってhashitte地下室chikashitsuni降りてoriteいったittanoyo
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
法案houanha間違いなくmachigainaku通るtooruyo
This bill is safe to pass.
放送局housoukyokunomaede待っているmatteiruyo
I will wait for you in front of the radio station.
hahahaそろそろsorosoro夕食yuushokuno支度shitakuwoするsuru時間jikanですdesuyoto言ったitta
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
hahaha「7ji15funですdesuyotoいってittewatashiwo起こしたokoshita
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
hahaga帰ってkaette来たらkitaraしかられるshikarareruyo
You'll be scolded when your mother comes home.
歩いてaruiteすぐsuguですdesuyo
It's a short walk.
弁当屋bentouyaさんsanwo始めたhajimetaってtteむだmudadayoざらにあるzaraniaruからkarane
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当bentouwo持っていくmotteiku必要hitsuyouhaないnaiですdesuyo
You don't need to carry lunch with you.
弁償benshouさせてsaseteくれkureyo
Allow me to replace it.
勉強するbenkyousuru事によってkotoniyotte結局kekkyokuha成功seikouしますshimasuyo
You will succeed in the long run by studying.
勉強しないbenkyoushinaito試験shikenni落ちますochimasuyo
If you don't study, you will fail the exam.
便りtayorino無いnainoha良いyoi便りtayori息子musukoさんsanからkara連絡renrakugaないnainoha元気genkideやってるyatteruからkarayo
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
返事henjihaしなくてshinakutemo構いませんkamaimasenyo
It doesn't matter whether you answer or not.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary