Results, を

Showing results 501-525:

女性joseiのno乞食kojikiがga５～６人ninのno子どもkodomoをwoぞろぞろzorozoroつれてtsurete物乞いmonogoiをwoしていましたshiteimashita。
A female beggar was begging with five or six children following along.
彼kareをwo誘わsasowaなくちゃnakuchaだめdameよyo。
You should definitely ask him out.
目上meueのno人hitoのnoするsuruことkotoについてnitsuite話すhanasu時toki、尊敬語sonkeigoをwo使いますtsukaimasu。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
英語eigoのnoコミュニティKOMYUNITEIでdeおo名前namaeとtoコメントKOMENTOをwo拝見haikenしshi、プロフィールPUROFYIIRUをwo拝読haidokuしましたshimashita。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
服fukuをwo買いkaiにni行くiku時tokiのno服fukuがgaないnai。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
全角文字zenkakumojiをwo含むfukumuファイル名FUAIRUmeiのno場合baai、一部ichibuのnoＯＳでdeはha文字化けmojibakeがga生じるshoujiruことがありますkotogaarimasuのでnode、ダウンロードDAUNROODOのno際saiにni適宜tekigiファイル名FUAIRUmeiをwo変更henkouしてshiteくださいkudasai。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
誰かdareka英語eigoをwo話すhanasu人hitoはhaいますimasuかka。
Is there anyone who speaks English?
今ima、基本的なkihontekina分詞構文bunshikoubunをwo教えているoshieteiruのですnodesuがga、皆さんminasanはha以下ikaのno分詞構文bunshikoubunのno訳wakeについてnitsuiteはha、どのようにdonoyouni異なるkotonaru訳しyakushi方kataをwoされますsaremasuかka？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒでde音楽ongakuをwo聞こうkikouとしてtoshiteもmoエラーERAAがga出てdeteファイルFUAIRUをwo再生saiseiできませんdekimasen。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ウィッチヘーゼルUITCHIHEEZERUはha、乾燥kansouさせずsasezuにni毛穴keanaをwo引き締めますhikishimemasu。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
太陽taiyouのno黒点kokutenをwo観察kansatsuしようshiyou。
Let's observe sunspots.
朱肉shunikuをwoお借りokariしてshiteもmoよろしいyoroshiiですかdesuka。
May I use your ink pad?
このkono例文reibunはha、書き方kakikataのnoサンプルSANPURUなのでnanode必要にhitsuyouni応じてoujite内容naiyouをwo追加削除tsuikasakujoをwoしてshiteからkaraお使いotsukaiくださいkudasai。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
彼kareはhaいつもitsumo物々しいmonomonoshii話し方hanashikataをwoしますshimasu。
He always talks in such high-sounding terms.
議員giinにni就職口shuushokuguchiのno世話sewaをwo頼んでtanondeみたmitaがga鼻であしらわれたhanadeashirawareta。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
ディスプレイDEISUPUREIはhaモニタMONITAとtoもmoいいii、コンピュータKONPYUUTAなどnadoのno機器kikiからkara出力shutsuryokuされるsareru静止画seishigaまたはmataha動画のdougano映像信号eizoushingouをwo表示hyoujiするsuru機器kikiであるdearu。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
関係代名詞kankeidaimeishiはha「接続詞setsuzokushi+代名詞daimeishi」のnoはたらきhatarakiをwoしていますshiteimasu。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
同じonaji虹nijiをwo、これだけkoredakeたくさんtakusanのno人hitoがga撮影satsueiしたshitaものmonoをwo見たmitaことがありませんkotogaarimasen。
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.
補足情報hosokujouhouにはniha、副詞fukushiやya副詞fukushiのnoはたらきhatarakiをwoするsuruものmonoがga入りますhairimasu。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
動詞doushiはha述語動詞jutsugodoushiのnoことkotoですdesu。述語動詞jutsugodoushiはha、主語shugoやya表すarawasu時tokiによってniyotte形katachiをwo変えますkaemasu。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
品詞hinshiをwo理解rikaiするsuruことkotoはha、正しいtadashii語順gojun感覚kankakuをwo身につけるminitsukeruうえueでde非常にhijouni大切なtaisetsunaことkotoですdesu。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
シンガポールSHINGAPOORUのno医師ishiはha殆どhotondoのno場合baai皆minaお互いotagaiをwo知っているshitteiru、と,toいうiuのnoがga日本nipponとto異なりますkotonarimasu。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
番号bangouをwo奇麗さっぱりkireisappari忘れてwasureteしまったshimatta。
I completely forgot the number.
風邪kazeをwo人hitoにni移すutsusuとto治るnaoruってtte本当hontou？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
またmata一方ippouでde、若者wakamonoたちtachiはha仏教bukkyouにni触れるfureru中nakaでde、仏教bukkyouをwo心の支えkokoronosasaeにni必要なhitsuyounaものmonoとto考えkangae始めているhajimeteiruようだyouda。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary