Results, 一向に.You
Showing results 501-525:
- 「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
- "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
- また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。
- That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
- 携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
- Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
- 3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
- 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
- あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
- Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
- この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
- This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
- 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
- "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
- 下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
- We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
- 「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
- "'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
- 「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
- "Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
- 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
- Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
- 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
- "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
- 何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
- What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
- 会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
- Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
- 「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
- "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
- Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
- Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
- ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
- By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
- UFOは飛行物体とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
- The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
Words
- どうも☆
interjection:
- thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う
adverb:
- much (thanks); very (sorry); quite (regret)
interjection:
- greetings; hello; goodbye
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 一向に.You:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary