Results, long-forgotten

Showing results 501-525:

待つmatsu ほどhodo もmo なくnaku 彼女kanojo はha やって来たyattekita。: It was not long before she came.
待つmatsu ほどhodo もmo なくnaku 彼kare はha やって来たyattekita。: I had not waited long before he came.
待つmatsu ほどhodo もmo なくnaku 月tsuki がga 出たdeta。: We had not been waiting long when the moon appeared.
待つmatsu ほどhodo もmo なくnaku メアリーMEARII がga 来たkita。: I had not waited long before Mary came.
待つmatsu ほどhodo もmo なくnaku、彼女kanojo がga 姿sugata をwo 見せたmiseta。: I had not waited long before she turned up.
待っているmatteiru とto まもなくmamonaku、二階にni 近づくchikazuku 足音ashioto がga 聞こえてkikoete きましたkimashita。: I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待ち時間machijikan はha どのくらいdonokurai ですかdesuka。: How long do you think we'll have to wait?
太郎tarou はha まもなくmamonaku ここkoko へhe 来ますkimasu。: Taro will come here before long.
多くooku のno 道路douro がga 冠水kansui しshi、そのsono 結果kekka 大幅なoohabana 遅れokure がga 出ているdeteiru。: Many roads are flooded. As a result there are long delays.
村mura までmade 長いnagai 道のりmichinori だda。: It is a long way to the village.
卒業sotsugyou してshite 久しぶりにhisashiburini 彼女kanojo にni 会ったatta がga 彼女kanojo はha 全くmattaku 主婦shufu にni なりきっていたnarikitteita。: I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
息の長いikinonagai 仕事shigoto になりninari そうsou だda。: This is going to require a long steady effort.
走りhashiri さえすればsaesureba、どんなdonna 車kuruma でもdemo よいyoi のですnodesu。: Any car will do, as long as it runs.
私watashi はha 相手aite がga 欲しいhoshii。: I want a friend.
早寝早起きhayanehayaoki をwo するsuru 人hito はha 長生きnagaiki するsuru。: People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きhayanehayaoki するsuru 人hito はha 長生きnagaiki するsuru ものmono だda。: One who keeps good hours will live long.
早くhayaku 歩くaruku ことはできないkotohadekinai がga 長くnagaku 歩くaruku ことkoto はha できるdekiru。: I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早くhayaku 帰ってkaette くるkuru ならnara 行ってitte もmo いいii。: If you come back soon, you may go.
早くhayaku 帰ってくるkaettekuru とto 約束yakusoku するsuru 限りkagiri、出かけてdekakete もmo いいii。: You can go out, as long as you promise to be back early.
早くhayaku 帰ってきkaetteki なさいnasai よyo。: Come back soon.
早くhayaku 帰ってきkaetteki なさいnasai。: Come back soon.
早い話がhayaihanashiga 彼kare はha 首になったkubininatta のだnoda。: To cut a long story short, he was fired.
双方souhou がga 降参kousan しようとしなかったshiyoutoshinakatta のでnode、長いnagai 戦争sensou となったtonatta。: It was a long war because neither side would give in.
全員zen'in がga 戦後sengo、連合軍rengougun によってniyotte 投獄tougoku されsare、その後sonogo 戦犯senpan としてtoshite 死刑shikei かka 長期chouki のno 刑期keiki をwo 宣告senkoku されたsareta。: All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
戦争sensou がga 近いうちにchikaiuchini 終わるowaru 事koto がga 望まれるnozomareru。: It is hoped that the war will end before long.

Words

長い^☆【ながいnagai】永い Inflection: adjective:
long (distance) ［長い］
久しぶり^★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り^☆ Inflection: adjectival noun / ~の noun / noun:
a long time (since the last time); first in a long time

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary