Results, から #conj

Showing results 5001-5025:

全てsubeteのno道路douroからkara雪yukiをwo取り除くtorinozokuことkotoはha、不可能なfukanounaことkotoですdesu。
It isn't possible to clear the snow from every road.
いつitsuからkaraエスペラントESUPERANTOをwo学んmananでdeいiますmasuかka。
For how long have you been studying Esperanto?
彼女kanojoからkaraシャーSHAAペンPENのno芯shin一本honもらいmoraiましmashiたta。
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
幼少youshouのno時toki、父chichiがga死んshinでde、そのsono弟otoutoがga、時代jidaiのno衰勢suiseiとto、自分jibunのno怠惰taidaとtoからkara、すっかりsukkari、身代shindaiをwoつぶしtsubushiてteしまっshimaたtaらしくrashiku、後goにni、筆墨hitsuboku行商gyoushou人jinにniなっnaてte、私watashiのno家ieへhe、よくyoku来kiたtaがga、くるkuruとto、母hahaにni叱らshikaraれreてte、よわっyowaてteいiたta。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
玩具omochaもmo、何naniもmo無いnaiからkara、私watashiはha、チョークCHOOKUをwo買っkaてteもらっmoraてte、それでsorede、押入oshiireのno板戸itadoへhe、絵eやya、字jiをwo書き出しkakidashiたta
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
小学shougaku時分jibunはha、心からkokorokara、先生senseiをwoえらいerai人hitoだdaとto思っomoてteいiたtaからkara、先生senseiのno態度taido、教訓kyoukunでde、動かさugokasaれreたtaがga、中学chuugakuはha、一つhitotsuのnoビジネスBIJINESUにniすぎsugiなかっnakaたta。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
僕bokuはha、僕bokuのno母hahaのno胎内tainaiにniいるiruときtoki、おo臍hozoのno穴anaからkara、僕bokuのno生れるumareru家ieのno中nakaをwo、覗いnozoiてteみmiてte、 「こいつkoitsuはha、いけikeねえnee」 　とto、思っomoたta。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".
お前omae、本当にhontouni——心shinからkara、俺oreをwo愛しaishiてteいるiruかいkai。
Do you really love me from the bottom of your heart?
夫人fujinはha、椅子isuからkara立ritsu上っnoboたta。そしてsoshite、扉tobiraのno方houをwo見miたta。
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
日本語nihongoをwo話せhanaseばba、俺oreはha子供kodomoみたいmitaiにni聞こえるkikoeruからkara。
When I speak Japanese, I sound like a child.
「どうもdoumo馬鹿bakaなna子供kodomoでde困りkomariますmasu」とto言うiuのnoをwo、 「なnaアAにni、ふたりfutariともtomo利口rikouなnaたちtachiだdaからkara、おぼえoboeがgaよくyokuッてte末頼もしいsuetanomoshii」とto、僕bokuはha讃sanめmeてteやっyaたta。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
翌朝yokuasa、食事shokujiをwoすましsumashiてteからkara、僕bokuはha机tsukueにni向っmukaてteゆうべyuubeのnoことkotoをwo考えkangaeたta。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
からkaraだdaはha、そのsono娘musumeとtoはha違っchigaてte、丈takeがga低くhikuku、横yokoにniでぶdebuでぶdebu太っfutoてte、豚butaのno体karadaにni人hitoのno首kubiがgaついtsuiてteいるiruようyouだda。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
私watashiたちtachiはha皆さんminasanをwo愛しaishiてteいるiruからkara、そしてsoshiteサイトSAITOをwo改善kaizenするsuruためtameにni、タトエバ,TATOEBAのno管理kanriをwo行っokonaてteいiますmasu。わかりwakariましmashiたtaかka？私watashiたちtachiはha君たちkimitachiをwo愛しaishiてるteruねne？
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
２００９年nenからkaraスーパーSUUPAAやyaコンビニKONBINIがga薬kusuriをwo扱うatsukauことkotoがgaできるdekiru。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
ここkokoからkara出よdeyoうu。
Let's get out of this place.
車kurumaのno窓madoからkara煙草tabakoのno灰haiをwo落とすotosu行為kouiはhaいけないikenaiでしょうdeshou。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
どこdokoからkara見miてteもmo今ima敏satoshiさんsanはha一流ichiryuuのno監督kantokuでdeありari漫画manga家kaだっdaたta。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
母hahaはha人hitoからkaraしばしばshibashiba「酒sakeをwo飲みnomiすぎないsuginaiようにyouni」とto言われますiwaremasu。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
私watashiのno家族kazokuはhaマレーシアMAREESHIAからkaraですdesu。
My family is from Malaysia.
幼時youjiからkara父chichiはha、私watashiにniよくyoku、金閣kinkakuのnoことkotoをwo語っkataたta。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
私watashiのno経験keikenからkara言わせてiwaseteいただけるitadakeruのnoならnara、問題mondaiがga難しければmuzukashikereba難しいmuzukashiiほどhodo、それsoreはha必要hitsuyouになってninatteきますkimasu。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
簡単なkantanna実験jikkenでde誰でもdaredemo海水kaisuiからkara塩shioをwo取り出すtoridasuことkotoがga出来ますdekimasu。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
彼kareはha小船obuneからkara全てsubeteのnoものmonoをwo捨てsuteてteいiたta。
He threw everything out of the boat.
暗闇kurayamiからkara急にkyuuni現れたarawareta犬inuにniとてもtotemoビックリBIKKURIしましたshimashita。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary