Results, から #conj

Showing results 5026-5050:

ここkokoからkara動くugokuなna。
Don't move from here.
彼kareがga中国chuugokuからkara帰っkaeてte来kiたta。
He returned from China.
私watashiはha彼kareがgaどこdokoからkara来kiたtaのnoかka知らshiraなかっnakaたta。
I didn't know where he came from.
庭niwaからkara行きikiますmasu。
I'm coming from the garden.
彼女kanojoはha遠くtookuからkara見れmireばba美人bijinだda。
If you see her from a distance, she is beautiful.
「私watashiはha同じonajiほうhouへhe行くikuからkaraタクシーTAKUSHIIをwo呼んyonでde一緒isshoにni乗らnoraないnai？」とto言うiuようyouなnaことkotoをwo言っiたta。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
私watashiのno母語bogoはha私watashiのno母hahaからkaraのno最もmottomo美しいutsukushii贈り物okurimonoですdesu。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
毎日mainichi、腹筋fukkin運動undouをwoしshiてteいるiruからkaraやっとyatto腹筋fukkinのno割れ目waremeがga見えるmieru。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
日本nipponでdeはha2000年nen頃goroからkaraのno健康kenkouブームBUUMUのno一端ittanでde、「ダンベルDANBERU体操taisou」というtoiu家庭katei向けmukeのnoフィットネスFYITTONESUもmo登場toujouしshiたta。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
思考shikouとto発話hatsuwaとtoがga相互sougo依存izonするsuruことkotoからkaraわかるwakaruようyouにni、言語gengoはha、既成kiseiのno事実jijitsuをwo捉えるtoraeruためtameのno手段shudanとtoいうiuよりyoriもmo、未知michiなるnaru真実shinjitsuをwo見つけ出すmitsukedasuためtameのno手段shudanでdeあるaru。そのsono多様tayou性seiはha、音声onseiやya記号kigouでdeはhaなくnaku世界sekai観kanのno多様tayou性seiなnaのnoだda。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
このkono例文reibunをwo英語eigoのnoリンクRINKUからkara外しhazushiてteくださいkudasai。
Please unlink this sentence from English.
私watashiはha文bunでdeはhaありariませmaseんn。 私watashiはhaTatoebaからkara削除sakujoさsaれるreruべきbekiですdesu。
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
すぐsuguにni会いaiにni行くikuからkaraねne。
I'll go meet them soon.
ジュリエットJURIETTOはhaバルコニーBARUKONIIからkara外sotoのnoロミオROMIOにni語りかけkatarikakeましmashiたta。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ローマROOMA人jinがgaもしmoshi始めhajimeからkaraラテン語ratengoをwo学んmananでdeいiたtaとtoしshiたらtara、世界sekai征服seifukuなどnado不可能fukanouだっdaたtaだろdaroうu。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
電車denshaにni乗っnoてteからkara切符kippuをwo買えkaeますmasuかka？
Are you able to buy a ticket after boarding the train?
月曜日getsuyoubiからkara金曜日kin'youbiのno平日heijitsuのno間ma、午前gozen9時jiからkara午後gogo5時jiまでmadeですdesu。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
心臓shinzou病byouでde余命yomei一年nen言わiwaれreたta五十歳saiのno男性danseiからkaraのno電話denwaがgaありariましmashiたta。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
道michiがga込んkonでdeいiますmasuからkara、約束yakusokuのno時間jikanにni間に合わmaniawaないnaiかもkamo知れshireないnai。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
どんなdonna言語gengoでdeでもdemo書き込めkakikomeますmasu。タトエバ.TATOEBAでdeはha、言語gengoはha平等byoudouだdaからkaraですdesu。
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
気象庁kishouchouはha、東日本higashinippon大震災daishinsaiのnoマグニチュードMAGUNICHUUDOをwo８．８からkara、世界sekai観測kansoku史上shijou最大saidai級kyuuのnoＭ９．０にni修正shuuseiしshiたta。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
日本nipponはha昔mukashiからkara地震jishinのno多いooi国kuniですdesuからkara、大震災daishinsaiがga発生hasseiするsuruことkotoもmoありariますmasu。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
ホウレンソウHOURENSOUとto春菊shungikuからkara放射housha性sei物質busshitsuがga検出kenshutsuさsaれreましmashiたta。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ここkokoからkara私watashiをwo運んhakonでdeくださいkudasai。
Please take me away from here!
福島fukushima県kenでde取っtoたta小shou女子joshiからkara、基準kijun値chiをwo超えるkoeru量ryouのno放射housha性seiセシウムSESHIUMUがga検出kenshutsuさsaれreましmashiたta。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary