Results, から #conj

Showing results 5051-5075:

原子力genshiryoku安全anzen・保安hoan院inがga、東京電力toukyoudenryoku福島fukushima第dai一原子力genshiryoku発電hatsuden所shoのno事故jikoのno評価hyoukaをwoレベルREBERU５からkara最もmottomo深刻shinkokuなna７へhe引き上げhikiageたta。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
食事shokujiしshiてteからkaraテレビTEREBIをwo見miましmashiたta。
I watched television after having my meal.
「心配shinpaiしshiないnaiでde。」ディーマ.’DEIIMAはhaそのsono女性joseiをwo落ち着かochitsukaせよseyoうuとtoしshiたta。「それsoreはha私watashiのnoものmonoでdeはhaありariませmaseんnからkara。」
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
お腹onakaがga空いaiたtaからkara、私watashiはha何naniかka食べるtaberuものmonoをwo仕入れshiireにni行くikuよyo。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
昨日kinouのno夜yoruからkara頭atamaがgaずきずきzukizukiするsuruしshi、気持ちkimochi悪いwaruiしshi、もうmou最悪saiaku。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
朝asaからkara雨ameがgaざあざあzaazaa降っfuてるteruからkara、どこdokoにniもmo行きikiたくtakuないnai。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
開け放たakehanataれreたta窓madoをwo外sotoからkara見るmiru者monoはha、閉ざさtozasaれreたta窓madoをwo透かしsukashiてte見るmiru者monoとto決してkesshite同じonajiほどhodo多くookuのnoものmonoをwo見miないnai。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
出版shuppanからkara一年nenたっtaてteいiないnai本honをwo決してkesshite読んyonでdeはhaいけikeないnai。
Never read any book that is not a year old.
そのsono課題kadaiのno提出teishutsu期限kigenはha今日kyouからkara2週間shuukan以内inaiですdesu。
The assignment is due two weeks from today.
あぁaa、お願いonegaiだdaからkara、そのsono雑音zatsuonをwo何とかnantokaしshiてte！
Oh, please, stop that noise!
あるaru大型oogata動物doubutsuがgaそのsono動物doubutsu園enからkara逃げ出しnigedashiたta。
A large animal fled from the zoo.
ついtsui先程sakihodo、マケイン,MAKEIN上院jouin議員giinからkara非常hijouにni丁寧teineiなna電話denwaをwo頂きitadakiましmashiたta。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
彼kareにniだけdakeはhaお願いonegaiしshiたくtakuないnaiねne。何故nazeってtte、全くmattaku信用shin'youならnaraないnaiからkara。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼らkareraはhaスウェーデンSUUEEDENからkara来kiましmashiたta。
They come from Sweden.
彼女kanojoはhaティーTEIIバッグBAGGUをwo3回kai使っtsukaてteからkara捨てるsuteruほどhodo貧乏binbouくさいkusai。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
空気kuuki中chuuのno水分suibunのno内uchi90%はha海洋kaiyou、湖沼koshou、河川kasenからkara蒸発jouhatsuしshiたtaものmonoだda。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
君kimiとto言い争っiiarasoてteいるiru時間jikanはha無いnai。食事shokujiのno支度shitakuをwoしshiなくnakuちゃchaいけikeないnaiからkaraねne。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
泥棒dorobouからkara盗むnusumuのnoはha罪tsumiじゃjaないnai。
It's no crime to steal from a thief.
怖いkowaiからkaraそんなsonnaことkotoをwo言うiuのnoかka?
Do you say that because you're afraid?
お願いonegaiだdaからkaraドアDOAをwo閉めshimeてte!
Close the door, please!
散々sanzan警察keisatsuからkara逃げ回っnigemawaたtaおかげokageでde、俺oreはhaこんなにkonnani健康kenkou的tekiでde、スマートSUMAATOでde、セクシーSEKUSHIIにniなっnaたta。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
そのsono逃亡toubou犯hanはhaここkokoからkara50マイルMAIRU離れhanareたta小さなchiisana町machiにni現れarawareたtaがga、それからsorekaraまたmata姿sugataをwo消しkeshiてteしまっshimaたta。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
あのano二股futamata男otokoをwo懲らしめkorashimeてteやるyaruからkara、ちょっとchotto待っmaてteてte!
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
健康kenkou本honをwo読むyomuときtokiはha注意chuuiしshiたta方houがgaいいii。誤植goshokuのnoせいseiでde死ぬshinuかもkamoしれshireないnaiからkaraねne。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
君kimiはha自分jibunのno過ちayamachiからkara学ばmanabaなけれnakereばbaいけikeないnai。
You must learn from your mistakes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary