Results, と

Showing results 5051-5075:

日本nipponとtoアメリカAMERIKAはha互いにtagaini最もmottomo重要なjuuyouna貿易boueki相手aite国kokuであるdearu。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本nipponでde一番ichiban人気ninkiのnoあるaruスポーツSUPOOTSUはha何naniだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本nipponでdeはha東京toukyouとtoならんでnarande大阪oosakaはha商業shougyouのno中心地chuushinchiであるdearu。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本nipponでdeはha誰かdarekaにni会ったatta時toki、お辞儀ojigiをwoするsuruのnoがga礼儀reigiとtoされるsareru。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本nipponでdeはha大学daigakuにni入るhairuにはniha難しいmuzukashii入学試験nyuugakushikenがga必要hitsuyouだdaとtoいうiuことkotoはha、世界中sekaijuuにni知られているshirareteiru。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本nipponでdeはha石炭sekitanがga石油sekiyuとtoのno価格競争kakakukyousouにni負けてmaketeエネルギーENERUGII市場shijouをwo失ったushinatta。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本nipponでdeはha親oyaはha年をとるtoshiwotoruとto、通例tsuurei子供たちkodomotachiのno世話sewaになるninaru。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本nipponでdeはha小学校shougakkouとto中学校chuugakkouにni通うkayouことkotoはha義務gimuとなっているtonatteiru。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本nipponでdeはha家ieにni入るhairuときtoki靴kutsuをwo脱ぐnuguものmonoとtoされていますsareteimasu。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本nipponでdeはha８世紀seikiにはniha既にsudeni立派なrippana都toがgaつくられていましたtsukurareteimashita。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
日本nipponでde２番目banmeにni高いtakai山yamaはha何山yamaだdaとto思いますomoimasuかka。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日光nikkouとto水mizuとはtoha植物shokubutsuをwo育てるsodateru元motoになるninaruものであるmonodearu。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日銀nichiginはha推定suitei１０億ドルDORUのnoドルDORU買い支えkaisasaeをwo東京toukyou市場shijouでde行っokonaたtaものmonoとto考えkangaeられrareてteいるiru。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀nichiginはha円enのnoこれkore以上ijouのno下落gerakuをwo止めようtomeyouとto、１ドルDORU１５０円en程度teidoでde買いkai支えるsasaeruためにtameni介入kainyuuしたshita。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日hi一日とto暖かくatatakakuなってnatte来るkuru。
It is becoming warmer day by day.
日hiのno当たるataruところtokoroでde読書dokushoをwoするsuruとto目meをwo痛めるitameruことがあるkotogaaru。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
肉体的nikutaiteki変化henkaはha直接chokusetsu、高齢kourei化kaとto関係kankeiがgaあるaru。
Physical changes are directly related to aging.
肉体nikutaiとto精神seishinとはtoha双生児souseijiでありdeari、神kamiのみnomiがgaどちらdochiraがgaどちらdochiraなnaのnoかkaをwo知っているshitteiru。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉nikuはha桃色momoiroをwoしているshiteiruとtoいったittaことkotoについてnitsuiteのnoすべてのsubeteno慨世gaisei観念kannenやya先入観sennyuukan。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉nikuとto魚sakanaどちらdochiraがga好きsukiですかdesuka。
Which do you like better, meat or fish?
二分以内inaiでde彼女kanojoはhaパンPANとtoチーズCHIIZUをwo全部zenbuたいらげたtairageta。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二度とnidoto目覚めるmezameruことkotoのnoないnai人々hitobitoのnoためにtameni、時間jikanとto金金をwo無駄にmudani使うtsukauべきではないbekidehanaiのですnodesu。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度とnidotoそんなsonna悪ふざけwarufuzakeをwoするsuruとto所有者shoyuushaからkara叱られるshikarareruよyo。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とnidotoうそをつかないusowotsukanaiとto私watashiにni約束yakusokuしてshiteくださいkudasai。
Please promise me that you'll never lie again.
二人はha面menとto向かったmukatta。
They confronted each other.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary