Results, で

Showing results 5076-5100:

大半taihanのnoアメリカ人AMERIKAjinはha私watashiがga彼らkareraをwoファーストネームFUAASUTONEEMUでde呼ぶyobuことkotoをwoいやがらないiyagaranai。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大波oonamiでde彼らのkareranoボートBOOTOはha転覆tenpukuしたshita。
The huge waves upset their boat.
大統領選挙daitouryousenkyoでde誰dareがga勝つkatsuであろうdearouかkaとto、すべてのsubeteno人々hitobitoがga固唾を飲んでkatazuwononde見守ったmimamotta。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領daitouryouをwo歓迎kangeiするsuruためにtameni通りtooriはha旗hataでde飾られたkazarareta。
The street was flagged to welcome the president.
大統領daitouryouはha今夜kon'yaテレビTEREBIでde話hanashiをwoするsuru予定yoteiですdesu。
The President is to speak on television this evening.
大統領daitouryouはha国務kokumuでde忙しいisogashii。
The president is busy with affairs of state.
大統領daitouryouはha国民kokuminにni貧窮hinkyuuやya病気byoukiとtoのno戦いtatakaiでde団結danketsuするsuruようにyouni呼びかけたyobikaketa。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領daitouryouはhaテレビTEREBIでde国民kokuminにni語りかけたkatarikaketa。
The President spoke to the nation on TV.
大統領daitouryouはhaラジオRAJIOでde演説enzetsuをwoするsuruだろうdarou。
The President will make a speech over the radio.
大都市daitoshiでdeはha騒動soudouがga起こるokoru可能性kanouseiがga大変taihen大きいookii。
Big cities have too high a potential for riots.
大都会daitokaiでdeはha殺人satsujinはhaごくgoku普通futsuuのnoことkotoだda。
Murders are very common in big cities.
大都会daitokai、たとえばtatoebaロンドンRONDONでdeはha濃いkoiスモッグSUMOGGUがgaあるaru。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
大抵のtaiteino学生gakuseiはha始終shijuu試験を受けshikenwoukeなければならないnakerebanaranaiことkotoでdeいやiyaになっているninatteiru。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大通りoodooriがga、着物kimonoをwo着たkita女の子onnanokoでdeいっぱいippaiになりますninarimasu。
The main street is filled with girls in kimonos.
大地daichiのno色彩shikisaiはha解き放たれたtokihanatareta視界shikaiのno中nakaでde高らかにtakarakani鳴り鳴ri響き響ki。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大dai草原sougenでdeはha草kusa以外igai何もnanimo見えなかったmienakatta。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大雪ooyukiのnoためtame各所kakushoでde電線densenがga切れたkireta。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
大雪ooyukiでde道michiがga歩けなくなったarukenakunatta。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪ooyukiでde私たちwatashitachiはha学校gakkouへhe行けなかったikenakatta。
A heavy snow kept us from going to school.
大雪ooyukiでde交通koutsuuがga途絶えたtodaeta。
The traffic was interrupted by the heavy snow.
大切なtaisetsunaのnoはhaどのdono大学daigakuをwo出たdetaかkaではなくてdehanakute、大学daigakuでde何naniをwo学んだmanandaかkaであるdearu。
What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大切なtaisetsunaことkotoはha、そのsonoことkotoでde先生senseiとto相談soudanするsuruことkotoだda。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大昔oomukashiのno人々hitobitoはha泥doroやya藁waraでdeできたdekita家ieにni住んでいたsundeita。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔oomukashi、たいていのtaiteino人々hitobitoはha季節kisetsuのno変化henkaに応じてnioujite移動idouするsuru集団shuudanのno中nakaでde暮らしていたkurashiteita。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大西洋taiseiyouをwo飛行機hikoukiでde横断oudanしたshita。
We flew across the Atlantic.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary