Results, から #conj

Showing results 5101-5125:

びっくりbikkuriしshiたta！いきなりikinari後ろushiroからkara脅かさobiyakasaないnaiでdeよyo！
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
文句monkuばかりbakari言わiwaないnaiでdeよyo。大変taihenなnaのnoはhaあなたanataだけdakeじゃjaないnaiんnだdaからkara。
You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
そろそろsorosoroこんなkonna犯罪hanzaiまがいmagaiのno仕事shigotoからkara足ashiをwoあらっaraたらtaraどうdouなnaんnだda。
You really ought to wash your hands of this borderline illegal work.
最近saikin、睡眠suimin不足fusokuだっdaたtaからkara、おo肌hadaがgaボロボロBOROBORO。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
会社kaishaにni持っmoてteいくiku大事daijiなna書類shoruiをwo、うっかりukkari家kaにni置いoiてteきkiてteしまっshimaたtaんnだda。悪いwaruiけどkedo、今imaからkara会社kaishaまでmade持っmoてteきkiてteくれkureないnaiかka？
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
はっきりhakkiri言うiuけどkedo、このkonoチームCHIIMUがga優勝yuushouできdekiないnaiのnoはha、お前omaeがga足ashiをwo引っ張っhippaてteいるiruからkaraなんnanだdaぞzo。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
お母さんokaasanがga汗水asemizuたらしtarashiてte働いhataraiたtaお金okaneなnaんnだdaからkara、大切taisetsuにni使わtsukawaなくnakuてteはha駄目dameだdaよyo。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
さっきsakkiからkaraブツブツBUTSUBUTSUとto何nani言っiてるteruのno？
What did you grumble a while ago?
朝asaからkara食欲shokuyoku旺盛ouseiだdaねne。
Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!
やばいyabai、体重taijuuがga２キロKIROもmo増えfueたta。今日kyouからkara間食kanshokuはhaやめyameなきゃnakya。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
このkono年toshiのno正月shougatsuはha十四日nichiからkara十七日nichiまでmade四日間nichikanのno雪yukiをwo見miたta。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
このkono雪yukiのno降るfuru中nakaにni坐っsuwaてteいるiruのnoはha可哀そうkawaisouだっdaたtaからkara、小銭kozeniをwo投げnageてteやって来yattekiたta。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
三人ninがgaつづいtsuzuiてte横町yokochouへheはいるhairuとto、路michiばbaたtaのno大きいookii椎の木shiinogiのnoこずえkozueからkara、鴉karasuらしいrashii一羽waのno鳥toriがgaおどろかさodorokasaれreたtaようyouにni飛びtobi起っtaたta。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
梅沢umezawa君kunはha若いwakaiときtokiからkara俳句haikuのno趣味shumiがgaあっaたta。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
オルガORUGAはha8歳saiのnoときtokiからkaraチェロCHEROをwo弾いhiiてteいるiru。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
貴様kisama、俺oreのno自転車jitenshaをwo盗んnusunだdaなna。いまimaからkara、顔kaoをwoぶん殴っbunnaguてteやるyaruぞzo。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様kisama、俺oreのno自転車jitenshaをwo盗みnusumiやyaがっgaたtaなna。いまimaからkara、顔kaoをwoぶん殴っbunnaguてteやるyaruぞzo。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
あのano男otokoのno人hito、さっきsakkiからkaraこっちkotchiをwoチラチラCHIRACHIRA見miてるteruけどkedo、あなたanataのno知っshiてるteru人hito？
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
昨日kinouあんまりanmari寝neてteないnaiからkara、今日kyouはha一日nichi中chuu眠くnemukuてteしょうがshougaないnai。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
普段fudan勉強benkyouしshiてteないnaiんnだdaからkara、明日ashitaのnoテストTESUTOでde良いyoi点数tensuuなんかnankaとれるtoreruわけwakeないnaiでしょdesho。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
最近saikinお腹onakaがgaぽpoっこりkori出deてteきkiちゃっchaたtaからkaraさsa、明日ashitaからkaraジムJIMUにni通うkayouことkotoにniしshiたtaよyo。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
アルファベットARUFUABETTOをwo逆gyakuからkara言っiてteくださいkudasai。
Please recite the alphabet backwards.
お願いonegaiだdaからkaraそんなsonnaことkoto言わiwaないnaiでde。
Please don't say that.
お願いonegaiだdaからkara死なshinaないnaiでde。
Please don't die.
アルファベットARUFUABETTOをwo後ろushiroからkara言っiてteくださいkudasai。
Please say the alphabet in reverse.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary