Results, と

Showing results 5101-5125:

読み書きyomikakiがga出来ないdekinaiそのsono男otokoはha自分jibunのno語彙goiをwo増やそうfuyasouとto一生懸命isshoukenmeiだったdatta。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読みyomiたいtaiとto思うomou本honをwoどれでもdoredemoおo取りtori下さいkudasai。
You may have whatever book you want to read.
独りhitoriにniされてsarete、彼女kanojoはhaひどくhidoku疲れたtsukaretaとto思ったomotta。
Left alone, she felt very tired.
独りでhitoride外国gaikokuにni行ったらittaraだめdameだda、とto父chichiにni言われたiwareta。
My father told me I couldn't go abroad alone.
特にtokuni約yaku２０年nen前maeからkara、高kou福祉fukushi政策seisakuがga経済的keizaiteki破綻hatanにniつながったtsunagattaとtoされるsareru北欧諸国hokuoushokokuがga示すshimesuようにyouni、福祉fukushiのno充実juujitsuとto国際競争力kokusaikyousouryoku維持ijiのno両立ryouritsuはha困難なkonnannaものであるmonodearuとto言えるieru。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
特にtokuniおo好みkonomiのno色iroとtoかおkaoありariですかdesuka。
Is there any particular color that you are interested in?
道路douroはha数マイルMAIRUにわたってniwatatte川kawaとto平行にheikouni走っているhashitteiru。
The road parallels the river for a few miles.
道michiはha容易にyouiniわかるwakaruとto思うomou。
I hope that he will find his way easily.
道に迷うmichinimayouとto行けないikenaiからkara、地図chizuをwo持っていきmotteikiなさいnasai。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode彼らkareraはha地図chizuをwo持っていったmotteitta。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode彼らkareraはha案内人annaijinをwo連れてtsurete出発したshuppatsushita。
They set out with a guide just in case they lost their way.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode私たちwatashitachiはha地図chizuをwo持っていったmotteitta。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiからkara、地図chizuをwoもってmotte行きikiなさいnasai。
Take a map with you in case you get lost.
洞窟doukutsuからkara大きなookina猿saruがga現れるarawareruとto、彼らkareraはhaびっくりbikkuriしてshiteにげてnigeteいったitta。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
同情doujouとto愛情aijouをwo決してkesshite混同kondouしないshinaiようにyouni。
Never confuse pity with love.
同社doushaのno今年kotoshiのno設備投資setsubitoushi計画keikakuはha１００億円enとto決めkimeられrareてteいるiru。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同じonaji日hi夕方yuugata、私たちwatashitachiのnoバスBASUはha事故jikoのno現場genbaへheとto到着touchakuしたshita。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じonaji世界sekaiながらnagara見るmiru心kokoroがga違えばchigaeba地獄jigokuとtoもなればmonareba天国tengokuとtoもmoなるnaru。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じonaji心kokoroをwoもったmotta人hitoはha２人とtoいないinai。
No two men are of a mind.
同じonajiことkotoをwoこうkouたびたびtabitabi聞かされるkikasareruとtoいやiyaになるninaru。
I am tired of hearing the same thing so often.
動物学doubutsugakuとto植物学shokubutsugakuはha生命seimeiのno研究kenkyuuをwo取り扱っているtoriatsukatteiru。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物doubutsuはha正しいtadashiiことkotoとto間違ったmachigattaことkotoをwo区別kubetsuできないdekinai。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物doubutsuはhaなぜnaze火hiをwo恐れるosoreruとto思いますomoimasuかka。
Why do you think animals dread fire?
動物doubutsuはhaどんなdonnaかっこうkakkouでもdemo眠るnemuru事kotoがgaできるdekiruとto思うomouかもしれないkamoshirenai。
You may think that animals can sleep in any position.
動物doubutsuはha、空気kuukiとto水mizuがgaなくてnakuteはha生存seizonできないdekinai。
Animals cannot exist without air and water.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary