Results, on-line

Showing results 5101-5125:

私たちwatashitachiのno学校gakkouはha丘okaのno上ueにni立っているtatteiru。
Our school stands on the hill.
私たちwatashitachiのno仮説kasetsuはha徹底的なtetteitekina実験jikkenにni基づいているmotozuiteiru。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちwatashitachiのno英語eigoのno先生senseiはha発音hatsuonをwo強調kyouchouしたshita。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちwatashitachiのno英語eigoのno先生senseiはhaいつもitsumo時間どおりjikandooriだda。
Our English teacher is always on time.
私たちwatashitachiのno運命unmeiはha皆さんminasanのno決定kettei次第shidaiなのですnanodesu。
Our fate depends on your decisions.
私たちwatashitachiのno意見ikenがga食い違うkuichigauのnoはhaこのkono点tenですdesu。
It is on this point that our opinions differ.
私たちwatashitachiのnoところtokoroにni寄ってyotteいきませんikimasenかka。
Won't you look in on us?
私たちwatashitachiのnoことkotoについてnitsuiteのno、あなたanataのno激しいhageshii口調kuchouはha私たちwatashitachiのno親しいshitashii関係kankeiにni終止符を打ってshuushifuwoutteしまったshimattaようyouにniみえるmieru。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
私たちwatashitachiのnoクラスKURASUはha箱根hakoneへhe遠足ensokuにni行ったitta。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちwatashitachiにniできるdekiruことkotoはhaただtada仕事shigotoをwo終えるoeruまでmadeやりyari続けるtsuzukeruことkotoだda。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちwatashitachiがga留守の間rusunoma、赤ちゃんakachanをwo見てmiteくれるkureru人hitoがga必要hitsuyouであるdearu。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちwatashitachiがga明日ashitaテニスTENISUをwoするsuruかどうかkadoukaはha天候tenkouによるniyoru。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちwatashitachiがga訪問houmonしたshitaときtokiはha、小説shousetsuにni半年間年kanもmo取り組んでいたtorikundeitaんですndesuからkara。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちwatashitachiがga訪ねたtazunetaときtoki、彼kareはha兄さんniisanにni英語eigoをwo教えてoshieteもらっているmoratteiruところtokoroであったdeatta。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちwatashitachiがga到着touchakuするsuru日hiはha日曜日nichiyoubiにniあたっているatatteiru。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちwatashitachiがga生まれるumareruとtoすぐにsuguni、世界sekaiはha私たちwatashitachiにni影響eikyouをwo与えatae始めhajime、私たちwatashitachiをwo単なるtannaru生物学seibutsugaku的teki単位tan'iからkara社会的shakaiteki単位tan'iへhe変えるkaeru。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
私たちwatashitachiがga休暇kyuukaをwoとっているtotteiru間ma、近所kinjoのno人hitoがga私たちwatashitachiのno猫nekoのno世話をしてsewawoshiteくれたkureta。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちwatashitachiがga休暇kyuukaにni出かけているdekaketeiru間ma、家ieをwo自由にjiyuuni使ってtsukatteいいiiですdesuよyo。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちwatashitachiがgaロープROOPUでdeがけgakeをwo降りたoritaのnoはha本当にhontouni冒険boukenだったdatta。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちwatashitachiがgaハトHATOのno頭atamaにni磁石jishakuをwo取り付けるtoritsukeruとtoハトHATOはhaどんなdonna反応hannouをwoするsuruのnoでしょうかdeshouka。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちwatashitachi、ひどいhidoi光景koukeiをwoテレビTEREBIでde見たmitaのnoよyo。
We saw terrible scenes on TV.
私たちwatashitachi、パパPAPAにniインターホンINTAAHONでde階下kaikaにniすぐsuguこれるkoreruかどうかkadouka尋ねたtazunetaのnoよyo。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たちwatashitachi、テレビTEREBIでdeママMAMAのno仕事場shigotobaがga炎honooにni包まれているtsutsumareteiruのnoをwo見たmitaわwa。
On TV we saw Mummy's office in flames.
私watashiがga旅行ryokouでde留守中rusuchuuにni泥棒dorobouがga入ったhaitta。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私watashiがga訪ねるtazuneruたびtabiあなたanataはha留守rusuだda。
Every time I call on you, you're out.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary