Results, から #conj

Showing results 5126-5150:

解答kaitouにniはha理由riyuuをwo付しfushiてteくださいkudasai。さらにsarani、あなたanata自身jishinのno知識chishikiもしくはmoshikuha経験keikenからkara、関連kanrenするsuru事例jireiをwo含めるfukumeruようyouにniしshiてteくださいkudasai。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
正しいtadashii文bunをwo書くkakuのnoがgaとてもtotemo簡単kantanなnaのでnode、間違っmachigaてteいるiru文bunをwo抹消masshouしshiてteいるiruうちuchiにni、不意fuiにni一つhitotsu、二つfutatsuのno正しいtadashii文bunをwo一緒isshoにni抹消masshouしshiてteしまっshimaてteいiてteもmo、かまわkamawaないnaiだdaとto私watashiはha思いomoiますmasu。それsoreはha、コーパスKOOPASU全体zentaiのno質shitsuをwo上げageられるrareruからkaraですdesu。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
明らかakirakaにni安全anzenおよびoyobi衛生eisei上jouのno理由riyuuからkara、そのsono湖mizuumiはhaフェンスFYENSUでde囲まkakomaれreたta。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
チケットCHIKETTO代daiをwo払えharaeなかっnakaたtaのでnode、運転unten手shuはha彼女kanojoにniバスBASUからkara降りるoriruようyou要求youkyuuしshiたta。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
彼kareにとってnitotte、飢えueというtoiuのnoはha抽象chuushou的tekiなna概念gainenでdeあっaたta。彼kareにniはha常にtsuneni十分juubunなna食料shokuryouがgaあっaたtaからkaraだda。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
男性danseiはha白黒shirokuroのno服装fukusouをwoしshiてteはhaいけikeないnai。それsoreはha悪運akuunをwo招くmanekuとtoさsaれreてteいるiruからkara。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
時間jikanというtoiuのnoはha、あなたanataのno人生jinseiのno貨幣kaheiですdesu。あなたanata自身jishinがga使うtsukauのnoですdesu。あなたanataのno為tameだdaからkaraとtoいっiてte他人taninにni消費shouhiさsaせseてteはhaいけikeませmaseんn。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
迷信meishinというtoiuのnoはha、偶然guuzenはhaただtadaのno偶然guuzenなnaのnoだdaとto、人間ningenがga理解rikaiできdekiないnaiことkotoからkara生じるshoujiru。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
彼kareはha次tsugiからkara次tsugiへheとto意見ikenをwo変えるkaeru。
He changes his opinions one after another.
私watashiたちtachiはha野菜yasaiでdeはhaないnaiのnoだdaからkara、精一杯seiippaiのno人生jinseiをwo送らokuraなけれnakereばbaいけikeないnai!
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
彼kareのnoかばんkabanからkara何naniもmo取り出さtoridasaなかっnakaたta。
I did not take anything from his bag.
このkono折りたたみoritatami傘kasa、すごくsugoku軽くkarukuてte小さいchiisaiからkara持ち運ぶmochihakobuのnoにniちょうどchoudoいいiiなna。少しsukoshi値段nedanがga高いtakaiけどkedo買っkaちゃおchaoうuかkaなna。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
あいつaitsuにniはha何naniをwo言っiてteもmo無駄mudaだdaからkara、もうmou口出しkuchidashiしshiないnaiことkotoにniしshiたtaんnだda。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.
毎度maidoのnoことkotoですdesuがga、源泉gensen徴収choushuu税zei納付noufu後go、納税nouzei証明shoumeiをwoＰＤＦでde結構kekkouですdesuからkara、送っokuてte いただけるitadakeruようyou、お願いonegaiしshiますmasu。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
廊下roukaからkara居間ima、台所daidokoro、トイレTOIREにni行けikeますmasu。またmata階段kaidanをwo上がれagareばba、寝室shinshitsuとto浴室yokushitsuがgaありariますmasu。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
猫nekoはha女の子onnanokoとto似niてteいるiru。向こうmukouからkara話しかけhanashikakeてteくるkuruときtokiはha良いyoiがga、こちらkochiraからkara話しかけよhanashikakeyoうuとtoするsuruとtoあまりamari上手くumakuいかikaないnai。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
一つhitotsu一つhitotsuのno単語tangoやya表現hyougenをwoテキストTEKISUTOからkara持っmoてteくるkuruのnoはha構いkamaiませmaseんnがga、文章bunshou全部zenbuはhaだめdameですdesu。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
水分suibun子koはha一個koのno酸素sanso原子genshiとto二個koのno水素suiso原子genshiからkara出来dekiてteいiますmasu。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
今imaからkara、このkono言葉kotobaをwo使わtsukawaないnai。
From now on, I will not use that word.
彼kareのno色とりどりirotoridoriのno服装fukusou、長いnagaiカツラKATSURA、白いshiroi手袋tebukuroをwo見miたらtara、ディズニーランドDEIZUNIIRANDOかka何naniかkaからkara逃げ出しnigedashiてteきkiたtaのnoかkaとto思うomou人hitoもmoいるiruだろdaroうu。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
彼女kanojoはha彼kareにniボストンBOSUTONをwo訪れるotozureruようyouにni勧めsusumeたta。彼女kanojoはhaボストンBOSUTONがga世界一sekaiichi美しいutsukushii街machiだdaとto思っomoてteいiたtaからkara。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
あなたanataはha考えkangaeてるteruことkotoがgaすぐsugu顔kaoにni出るderuからkara、隠し事kakushigotoなんてnante無理muriなnaのnoよyo。
Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.
そのsono駅ekiはha、明日ashita以降ikouからkara終了shuuryouしshiますmasu。
That station will be retired as of tomorrow.
お願いonegaiだdaからkara一人ninにniしshiてteおいoiてteくれkure。
Please just leave me alone.
どうしてdoushite花hanaをwo買っkaたtaかka？なんでnandeそんなsonna質問shitsumonをwo俺oreにniするsuruんnだda？買いkaiたかっtakaたtaからkara買っkaたtaだけdakeだda。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary