Results, と

Showing results 5126-5150:

動物doubutsuにni食物shokumotsuとto飲み物nomimonoがga大切なtaisetsunaようにyouni、植物shokubutsuにはniha雨ameとto日光nikkouがga大切taisetsuであるdearu。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物doubutsuにもnimo魂tamashiiがgaあるaruとto思いますomoimasuかka。
Do you think animals have souls?
動物doubutsuとto植物shokubutsuがgaこのkono惑星wakuseiにはnihaすんでいるsundeiru。
Animals and plants live on this planet.
働くhatarakuことkotoとto遊ぶasobuことkotoはha健康にkenkouni必要hitsuyouであるdearu。
Work and play are necessary to health.
働きhatarakiはじめるhajimeruとtoすぐsugu雨ameがga降り始めたfurihajimeta。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きhatarakiすぎるsugiruとto体karadaにniよくないyokunaiだろうdarou。
Working to excess will do you harm.
頭痛zutsuuとto喉nodoのno痛みitamiがgaありますarimasuかka。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛zutsuuがgaするsuruのでnode今日kyouはha休みyasumiたいtaiとto思いますomoimasu。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭上zujouにはniha月tsukiとto星hoshiがga輝いていたkagayaiteita。
The moon and stars were shining above us.
逃亡toubou犯人hanninをwo捕まえようtsukamaeyouとto油断yudanなくnaku見張ったmihatta。
I was on the alert for a fugitive criminal.
統計toukeiのno数字suujiをwo理論rironとtoつじつまtsujitsumaのno合うauようにyouni変えるkaeru。
I accommodate statistics to theory.
統計toukeiからkara推測suisokuするsuruとto、このkono町machiのno人口jinkouはha５年nenでde２倍になるninaruだろうdarou。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
当分の間toubunnomaはhaアルコールARUKOORUをwo控えるhikaeruようにyouniとto、医者ishaにni忠告chuukokuされたsareta。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間toubunnoma、私watashiはha友人yuujinとtoこのkono部屋heyaをwo共用kyouyouしshiなければならないnakerebanaranai。
For the time being, I must share this room with my friend.
当店toutenはhaそのsono会社kaishaとto取引torihiki関係kankeiはhaありませんarimasen。
We have no business relations with the firm.
当地touchiのno生活seikatsuはha、以前にizenni比べるkuraberuとto、ずっとzutto楽rakuだda。
Life here is much easier than it used to be.
当地touchiのno気候kikouはha北海道hokkaidouのno気候kikouとto似ているniteiru。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地touchiのno気候kikouはha英国eikokuとto非常にhijouni似ているniteiru。
The climate here is very similar to that of England.
当地touchiのno気候kikouはhaフランスFURANSUのnoそれsoreとto似ているniteiru。
The climate here is like that of France.
当地touchiでde私のwatashino心kokoroをwo打つutsu物monoとto言えばieba、みんなminnaがga親切なshinsetsunaことkotoですdesu。
What strikes me here is people's friendliness.
当然touzenあなたanataがga私watashiにni同意douiするsuruとto思っているomotteiru。
I take for granted that you agree with me.
当選tousenしたいshitaiならnara、イメージアップIMEEJIAPPUするsuruつもりtsumoriでないdenaiとtoねne。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当社toushaはhaアフターサービスAFUTAASAABISUとto部品buhinをwo保証hoshouしていますshiteimasu。
We guarantee after-sales service and parts.
当社toushaにniもっとmotto女性josei社員shainがga必要hitsuyouだdaとtoいうiu点tenでdeきみkimiにni同意douiするsuru。
I agree with you that we need more women in this company.
当社toushaにとってnitotteかけがえのないkakegaenonai資産shisanになられるninarareruことkotoとtoおもいますomoimasu。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary