Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 5151-5175:

そのsono駅ekiはha普通futsuuならnara午後gogoのnoラッシュRASSHU時jiにni当たる当taru時間jikanもmoほとんどhotondo人hitoがgaいないinai。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
そのsono映画eigaはha何時封切りfuukiriになりますninarimasuかka。
When will the film be released?
そのsono映画eigaはhaまもなくmamonaku公開koukaiされるsareru。
That movie will be released by and by.
そのsono映画eigaにniきっとkittoあなたanataはha深くfukaku感動kandouするsuruことkotoでしょうdeshou。
You are certain to be moved deeply by the movie.
そのsono営業eigyou員inはha約束yakusokuのno時間jikanをwoしっかりとshikkarito守るmamoruようになったyouninatta。
The salesman learned to be punctual for appointments.
そのsono噂uwasaはha本当hontouであるdearuはずがないhazuganai。
The rumor cannot be true.
そのsono噂uwasaはha本当hontouだdaとto信じられているshinjirareteiru。
The rumor is believed to be true.
そのsono噂uwasaはha本当hontouかもしれないkamoshirenai。
The rumor may be true.
そのsono噂uwasaはha結局kekkyoku事実jijitsuであるdearuことkotoがga解ったwakatta。
The rumor turned out to be true.
そのsonoワイングラスWAINGURASUのno取り扱いtoriatsukaiにni気を付けてkiwotsuketeねne。
You must be careful with the wine glass.
そのsonoリストRISUTOにni載っているnotteiru本honはha日本nipponでde手に入れるteniireruのnoはha難しいmuzukashiiだろうdarou。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのようにsonoyouniふるまうfurumauとはtoha彼kareはha紳士shinshiにちがいないnichigainai。
He must be a gentleman to act that way.
そのようなsonoyouna複雑なfukuzatsuna行動koudouがga本能honnouのみnomiにni由来yuraiするsuruというtoiu主張shuchouはhaとうていtoutei成り立たないnaritatanai。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのようなsonoyouna犯罪hanzaiはha憎んでnikundeもmo余りamariあるaru。
Such a crime cannot be despised enough.
そのようなsonoyouna時tokiはha、財政政策zaiseiseisakuのno抑制yokuseiがga活用katsuyouされsareなければならないnakerebanaranai。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのようなsonoyouna事件jikenのno場合baai、証拠shoukoをwoどのようにdonoyouni保存hozonするsuruかkaについてnitsuiteはha一致itchiしたshita見解kenkaiはhaないnaiようyouであるdearu。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
そのようなsonoyouna高度koudo経済keizai成長seichouがga続くtsuzukuはずがないhazuganai。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのようなsonoyouna技術gijutsuはha多くookuのno実用jitsuyouがga可能kanouであろうdearou。
Such skills could be put to many practical uses.
そのsonoホテルHOTERUはha評判hyoubanほどhodoではないdehanai。
That hotel is not all it's cracked up to be.
そのsonoブドウBUDOUはha酸っぱsuppaそうsouだda。
The grapes seem to be sour.
そのsonoフェスティバルFYESUTEIBARUはha来週raishuu開催kaisaiされますsaremasu。
The festival will be held next week.
そのsonoビルBIRUはha１５階建てkaidateでde、地震jishinにni耐えられるtaerareruようにyouni建設kensetsuされるsareruことになっているkotoninatteiru。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのsonoビルBIRUのno建設kensetsuはha来年rainen着工chakkouされますsaremasu。
The construction of the building will be started next year.
そのsonoバレーボールBAREEBOORU選手senshuはha、試合shiaiにni遅れたokuretaことkotoでde罰せられるbasserareruだろうdarou。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのsonoニュースNYUUSUはha本当hontouなnaのnoだろうかdarouka。
Can the news be true?
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary