Results, から #conj

Showing results 5151-5175:

何naniかkaわからwakaraないnaiことkotoがgaあっaたらtara、いつitsuでもdemo聞いkiiてteくれれkurereばbaいいiiからkaraねne。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
チロCHIROはha猫nekoだdaからkara、ライチRAICHIがga好きsukiじゃjaありariませmaseんn。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
彼kareからkaraこのkono本honをwo貰っmoraたta。
I got this book from him.
ずっとzuttoパソコンPASOKONのno前maeにni座っsuwaてteたtaからkara腰koshiがga痛いitaiよyo。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ご飯gohanはhaあなたanataがga作っtsukuてteくれkureたtaからkara洗い物araimonoはha私watashiがgaするsuruわwa。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
君kimiはha彼kareのno言うiuことkotoをwo聞くkikuべきbekiだdaよyo。筋sujiがga通っkayoてるteruしshi何よりnaniyori君kimiのnoためtameなnaんnだdaからkara。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
昔mukashiからkaraのno友だちtomodachiにni招待shoutaiさsaれreたta。
I was invited by an old friend.
今imaからkara出deますmasu。
I'm leaving now.
明日ashitaからkaraお隣otonariでde屋根yaneのno工事koujiをwoさsaせseてteいただくitadakuんでndeごgo挨拶aisatsuにni伺いukagaiましmashiたta。ほこりhokoriがga出deたりtariしshiてteごgo迷惑meiwaku掛かるkakaruかもkamo知れshireませmaseんnがgaよろしくyoroshikuお願いonegaiしshiますmasu。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
基本kihon的tekiにni翻訳hon'yakuはha訓練kunrenしshiてteないnaiからkara出来dekiないnaiとtoはha言いiiつつtsutsu、正しいtadashii翻訳hon'yakuよりyoriもmo例文reibunとしてtoshite自然shizenなna表現hyougenをwo目指すmezasuというtoiu目標mokuhyouがga掲げkakageられるrareruとto、これkoreはhaなかなかnakanaka病みつきyamitsukiにniなるnaru体験taikenかもkamoしれshireないnai。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.
最近saikinはha世間sekenからkara２年nen遅れokureてtePerfumeにniはまっhamaてるteru。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
勉強benkyou、進歩shinpoがgaないnaiからkara楽しくtanoshikuないnaiんnだdaよyoなna。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
近頃chikagoroはha夜yoru寝neてるteru。１２時jiからkara９時jiとtoかka。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
車kuruma使いtsukaiたいtaiときtokiはha言っiてteくれれkurereばbaいいiiからkara。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
本気honkiでdeあのano店miseからkaraコンピューターKONPYUUTAAをwo買おkaoうuとto思っomoてteいるiruんnですdesuかka？
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
６時jiからkara７時の間tokinomaにni出発shuppatsuするsuruようyouにniしshiてteくださいkudasai。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
あなたanataのnoスピーチSUPIICHIはha合格goukaku点tenからkara程遠いhodotooiものmonoですdesu。
Your speech was far from satisfactory.
台風taifuuのnoせいseiでde両親ryoushinがga一日nichi早くhayaku旅行ryokouからkara帰っkaeてteきkiたta。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
列retsuにni並んnaranでdeからkara大してtaishite経たtataないnaiうちuchiにni、男otokoがga近づいchikazuiてte来kiてte、タクシーTAKUSHIIがga要るiruのnoかkaとto訊いkiiてteきkiたta。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
ごめんgomen、君kunにni愛さaisaれるreruことkotoはha諦めakirameたtaけどkedo、愛するaisuruことkotoはha諦めakirameないnaiからkara。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
天気tenkiのno好いyoi日hiはha、ヘルシンキHERUSHINKIからkaraエストニアESUTONIAのno海岸kaiganがga見えるmieru。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
彼kareはha本棚hondanaからkara本honをwo１冊satsu取っtoたta。
He took a book from the bookshelf.
前maeにni見miたta時tokiからkara彼女kanojoはhaすごくsugoku変わっkawaたta。
She has changed greatly since I last saw her.
本honのnoそれぞれsorezoreのno部buはha著者choshaのno人生jinseiからkara採らtoraれreたta引用in'you―本honのno一節issetsu、道端michibataのno見知らぬmishiranu人hitoへheのno質問shitsumon、ガールフレンドGAARUFURENDOのno叫びsakebi―でde始めhajimeられrareてteいるiru。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
いつもitsumo手抜きtenuki料理ryouriばっかりbakkariだdaからkara、今日kyouはha本格honkaku的tekiにni料理ryouriをwo作ろtsukuroうuかkaなna。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary