Results, で

Showing results 5151-5175:

台風taifuuでde川kawaがga氾濫hanranしたshita。
The typhoon caused the river to flood.
台風taifuuでde稲作inasakuはha大きなookina被害を受けたhigaiwouketa。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風taifuuでdeひどいhidoi被害を受けたhigaiwouketa。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風taifuu１１号gouはha、毎時maiji２０キロメートルKIROMEETORUのno速hayaさsaでde北上hokujou中chuuですdesu。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台所daidokoroでde何かnanika焦げ臭いkogekusaiにおいがしますnioigashimasu。
I smell something burning in the kitchen.
台所daidokoroでde何かnanikaがga焦げているkogeteiruにおいがしませんnioigashimasenかka。
Don't you smell something burning in the kitchen?
台所daidokoroでdeママMAMAのnoお手伝いotetsudaiをwoしたshitaのno。
I helped Mommy in the kitchen.
台所daidokoroでdeころんでkoronde以来irai彼女kanojoはhaぼけてboketeしまったshimatta。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所daidokoroでdeお母さんokaasanのno手伝いtetsudaiをwoしていたshiteitaのno。
I helped my mother in the kitchen.
代金daikinはhaレジREJIでdeおo払いharai下さいkudasai。
Please pay the cashier.
退職者taishokushaはha、自分jibunたちtachiをwo用なしyounashiでde非生産的hiseisantekiとto感じるkanjiruことkotoがga多いooi。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職後taishokugoはha田舎inakaでdeのんびりnonbiri暮しkurashiたいtai。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職taishokuをwo選択sentakuするsuru人々hitobitoはha、６２歳saiというtoiu若wakaさsaでde退職taishokuをwo選べるeraberuのnoであるdearu。もっともmottomo、そのsono年齢nenreiでde社会保障shakaihoshou年金nenkinをwo受け取りuketori始めるhajimeruとto、支払shiharai金額kingakuがga２０％％削減sakugenされてsareteしまうshimauことkotoになるninaruだろうdarouがga。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
退屈taikutsuでde死にshiniそうsouだda。
I am bored to death.
袋fukuroはhaとうもろこしtoumorokoshiでdeはちきれhachikireそうsouだったdatta。
The bag was bursting with corn.
苔kokeはha、倒れたtaoreta丸太marutaやya岩の岩no上の上no繊細なsensaina緑midoriのno柔毛yawarakeだdaとto私watashiはha心kokoroのno中nakaでde思うomou。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
怠惰taidaだdaからkara自分でjibunde芝shibaをwo刈れないkarenaiというtoiu理由riyuuだけdakeでdeたくさんtakusanのnoおo金を使う金wotsukauようにyouni思われたomowaretaがga、そのsono仕事shigotoをwoすっかりsukkari彼kareにni任したmakashita。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
待ちくたびれているmachikutabireteiruかka全速力zensokuryokuでde飛び出すtobidasuかkaだda。
Bored waiting or rushing off at full speed.
帯広obihiro行きikiのnoバスBASUはhaどこdokoでde乗るnoruのですnodesuかka。
Where can I catch the bus for Obihiro?
対等taitouのno条件joukenでde契約keiyakuをwo結びmusubiたいtaiとto思ったomotta。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対岸の火事taigannokajiでde良かったyokatta。
I am glad it was someone else who got it.
体karadaをwoベルトBERUTOでde締めてshimeteありますarimasuかka。
Are you strapped in?
体karadaはhaもうすっかりmousukkari弱っていたyowatteitaがga、このkono鶴tsuruのnoおかげでokagede禎子sadakoはha心kokoroのno中nakaでde強いtsuyoi気持ちkimochiになるninaruことができたkotogadekita。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
太郎tarouはha学者gakushaでde通っているkayotteiru。
Taro passes for a scholar.
太郎tarouはha３人のno中nakaでde一番ichiban有名yuumeiですdesu。
Taro is the most famous of the three.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary