Results, と

Showing results 5151-5175:

当時touji彼女kanojoはha幸せshiawaseだったdattaとto思うomou。
I suppose that she was happy then.
当時touji彼kareとto私watashiはha味方mikata同士doushiだったdatta。
He and I were in the same camp then.
当時touji私watashiはha自分jibunをwo美男子binankoだdaとto思うomou傾向keikouがgaあったatta。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時touji、貧乏binbouはha彼らkareraにとってnitotteはha無縁なmuennaものmonoとto思われたomowareta。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当事者toujishaのno君kimiはha彼kareをwo結構kekkou評価hyoukaしているshiteiruけどkedo、傍目八目hatame八mokuとtoはhaいえie、私のwatashino厳しいkibishii見方mikataがgaあたっているatatteiruかもkamoねne。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当局toukyokuはha通貨tsuukaをwo安定anteiさせようsaseyouとto懸命kenmeiだdaがga、どうにもならないdounimonaranai。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当たったatatta宝くじtakarakujiのno賞金shoukinのno大半taihanをwo、ジョンJONはha独り占めhitorijimeにniしたshita。宝くじtakarakujiをwo買おうkaouとto最初saishoにni思いついたomoitsuitaのnoはha彼kareなのだnanodaからkaraというtoiuのnoがgaそのsono言い分iibunだda。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
盗まれたnusumareta金kinにni手をつけたtewotsuketaのnoはha彼kareじゃないかjanaikaとto思うomou。
I think he could be the one who took the stolen money.
東名高速道路toumeikousokudouroはha東京toukyouとto名古屋nagoyaをwo結んでいるmusundeiru。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東京toukyou銀行ginkouとto三菱銀行mitsubishiginkouがga合併gappeiしshiたta。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京toukyouにni着くtsukuとtoすぐsugu彼kareにni電話をかけたdenwawokaketa。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京toukyouにni着くtsukuとto、私watashiはha彼女kanojoにni手紙tegamiをwo書いたkaita。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京toukyouとto比べたらkurabetara、ロンドンRONDONはha小さいchiisai。
London is small compared to Tokyo.
東京toukyouとto神戸koubeでdeはhaどちらdochiraがga大きいookiiですかdesuka。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京toukyou・大阪oosaka間kanのno距離kyoriはha１０キロKIROぐらいguraiとto聞きkikiましmashiたta。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
搭乗券toujoukenとto荷物nimotsuのno引き換え証hikikaeshouですdesu。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
投与touyoするsuru量ryouをwo減らすherasuことkotoがga副作用fukusayouのno危機kikiをwo減少genshouさせるsaseruとtoはha考えkangaeにくいnikui。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
冬場fuyubaにni暖かいatatakai格好kakkouをwoしていないshiteinaiとto結局kekkyokuひどいhidoi風邪をひくkazewohiku羽目hameになるninaru。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬fuyuはhaやっぱりyappari雪がgaないnaiとtoねne。
Winter does not look real without snow.
冬fuyuにni暖かいatatakai服装fukusouをwoしていないshiteinaiとto、ひどいhidoiかぜをひくkazewohikuことkotoになりninariかねないkanenai。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
怒るokoruとtoまるでmarudeライオンRAIONのnoようだyouda。
He is a lion when roused.
怒りikariはha敵tekiとto思えomoe。
Hatred is our enemy.
怒ったokotta父親chichioyaはha息子musukoにni「もうmou寝ろnero」とtoどなったdonatta。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒ったりokottari緊張kinchouするsuruとto首kubiがgaつるtsuru。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
奴らyatsura仕事shigotoがga何とtoとろくさいtorokusaiんだnda！
They're doing their work at a snail's pace!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary