Results, that

Showing results 5151-5175:

私watashiがga仕事shigotoはha楽rakuじゃないjanaiとtoいったittaのnoはhaそういうsouiuことkotoじゃないjanaiのnoよyo。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.
私watashiがga昨日kinou会ったattaのnoはhaジャックJAKKUでしたdeshita。
It was Jack that I met yesterday.
私watashiがga昨日kinouそのsono部屋heyaにni忘れたwasuretaのnoはha鞄kabanだったdatta。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私watashiがga最後saigoにni彼kareにni会ったattaのnoはha１０年nen前maeのnoことkotoですdesu。
It is ten years ago that I saw him last.
私watashiがga再三saisan断ったkotowattaにも関わらずnimokakawarazu、彼kareはha私watashiにniそこsokoへhe行けikeと言って聞かなかったtoittekikanakatta。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私watashiがga今朝kesa通りdooriでde会ったattaのnoはhaジョージJOOJIだったdatta。
It was George that I met in the street this morning.
私watashiがga今imaもっているmotteiruお金okaneはhaこれだけkoredakeですdesu。
This is all the money that I have now.
私watashiがga今までimamadeにni聞いてkiiteきたkitaすべてsubeteのnoことkotoからkara真実shinjitsuに違いないnichigainaiとto確信kakushinしていますshiteimasu。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私watashiがga今でもimademo生きているikiteiruのnoはhaあなたanataのnoおかげokageですdesu。
I owe it you that I am still alive.
私watashiがga誤ってayamatte窓madoをwo壊したkowashitaのnoはha昨日kinouでしたdeshita。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私watashiがga呼んでyondeはじめてhajimete彼kareはha来たkita。
It was not until I called that he came.
私watashiがga言ったittaことkotoがga彼女kanojoをwo傷つけるkizutsukeruとはtoha考えkangaeもmoつかなかったtsukanakatta。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私watashiがga見たmitaものmonoすべてsubeteがga予想yosouしていたshiteitaものmonoとto完全にkanzenni違っていたchigatteita。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私watashiがga見たmitaのnoはhaそれsoreにniそっくりsokkuriのno家ieだったdatta。
It's a house just like that I have seen.
私watashiがga健康なkenkounaのnoはha両親ryoushinのnoおかげokageであるdearu。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私watashiがga結婚するkekkonsuruまでmade母親hahaoyaをwo生かしてikashiteおきokiたかったtakatta。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私watashiがga決してkesshite約束を破らないyakusokuwoyaburanaiとto言うiu事kotoをwoあてにしてatenishiteよろしいyoroshii。
You can trust that I will never break my promise.
私watashiがga計画keikakuをwo断念dannenしshiなければならないnakerebanaranai理由riyuuはhaないnai。
There is no reason that I should give up my plan.
私watashiがga君kimiだったらdattaraそんなsonna事kotoはhaしないshinaiだろうdarouよyoとto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me that if he were I, he would not do so.
私watashiがga休んだyasunda理由riyuuはha病気byoukiだったdattaからkaraですdesu。
The reason for my absence is that I was ill.
私watashiがga癌ganをwo克服kokufukuしたshitaのnoはha奇跡kisekiだda。
It's a miracle that I've got over cancer.
私watashiがga関心kanshinがgaあるaruのnoはha車kurumaではなくdehanakuそのsono利用者riyoushaのno方houだda。
It is not the car but the users that I am concerned about.
私watashiがga間違っていmachigatteiなければnakereba、私watashiはhaそのsono人hitoにni以前izen会ったattaことがあるkotogaaru。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私watashiがga間違っていないmachigatteinai事kotoをwo証明shoumeiしようshiyou。
I'll show you that I am right.
私watashiがga看護婦kangofuだdaとto思っていたomotteita女性joseiはha医者ishaであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary