Results, から #conj

Showing results 5176-5200:

少しsukoshi横yokoにniなっnaたtaからkaraかka、胃iのno痛みitamiがga治まっosamaてteきkiたtaよyo。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
大丈夫daijoubu、このkono注射chuushaはha痛くitakuないnaiからkaraねne。少しsukoshiチクッCHIKUとtoするsuruだけdakeだdaよyo。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
水道suidouのno蛇口jaguchiからkara水mizuがgaポタポタPOTAPOTA落ちochiてteたtaよyo。
Water was dripping from the tap.
居合iai道douとtoはha、座っsuwaてteいるiruときtoki、歩行hokouしshiてteいるiruときtokiにni、敵tekiからkaraふいfuiにni襲撃shuugekiさsaれreたta際sai、鞘sayaばbaなれnareのno一刀ittouでde敵tekiをwo倒すtaosu刀katana法houでdeあるaru。
Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.
花祭りhanamatsuriはha、お釈迦さまoshakasamaがga生まれumareたtaときtokiにni天tenからkara色とりどりirotoridoriのno花hanaやya甘露kanroがga降り注いfurisosoiだdaというtoiu言い伝えiitsutaeにni因んchinanでdeいiますmasu。
The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
葵祭りaoimatsuriはha国家kokka的teki行事gyoujiとしてtoshite行わokonawaれre、そのsono頃koroからkara今日kyouまでmade続いtsuzuiてteきkiたta。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
1859年nen以降ikou、プロテスタントPUROTESUTANTO宣教師senkyoushiがgaアメリカAMERIKAからkara派遣hakenさsaれre、またmataカトリックKATORIKKUとtoロシアROSHIA正教seikyouもmo布教fukyou活動katsudouをwo行っokonaたta。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
ひな祭りhinamatsuriがgaいiつtsu頃koroからkaraあるaru祭りmatsuriなnaのnoかka、はっきりhakkiriとtoはhaしshiてteいiないnaiがga、平安heian時代jidaiにniはhaすでにsudeni流しnagashiびなbinaのno原形genkeiがgaあっaたtaようyouだda。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
しかしshikashi、みどりの日midorinohiはha2007年nenからkara5月tsuki4日nichiにni移行ikouしshi、4月tsuki29日nichiはha「昭和shouwaのno日hi」とtoなりnariましmashiたta。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi".
盆bonはha仏教bukkyouのno年中nenjuu行事gyoujiでde、7月tsuki13日nichiからkara16日nichiにni行わokonawaれreますmasu。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
外国gaikoku人jin投資toushi家kaはha資金shikinをwoアメリカAMERIKAからkara引き揚げhikiageたta。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
お願いonegaiだdaからkara父さんtousan、彼kareとto仲良くnakayokuしshiてteくれkureよyo。言葉kotobaにni出来dekiないnaiほどhodo大切taisetsuなna友情yuujouなnaんnだdaからkara。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
さっきsakkiからkara二人ninでde何naniをwoこそこそkosokosoやっyaてるteruのno？
What have you two been secretly up to?
朝asaからkara何naniもmo食べtabeてteなくnakuてte、お腹onakaがgaペコペコPEKOPEKOだdaよyo。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
ゆでyude卵tamagoのno殻karaをwoむくmukuのnoってtte、どうdouやっyaたらtaraきれいkireiにniできるdekiruのno？何naniかkaコツKOTSUとかtokaあるaruのno？
How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
明日ashitaのno午後gogo１時jiからkara３時jiまでmade、工事koujiのnoためtame断水dansuiだってdatte。覚えoboeてteおいoiてteねne。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
またmata彼kareとto喧嘩kenkaしshiたtaのno？まあmaa、喧嘩kenkaするsuruほどhodo仲nakaがgaいいiiってtte言うiuからkara、しょうがshougaないnaiかka。
Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.
今月kongetsuはha赤字akajiだdaよyo。来月raigetsuからkara節約setsuyakuしshiないnaiとto貯金chokinがga底sokoをwoついtsuiちゃうchauよyo。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
そのsonoつるつるtsurutsuruしshiたta蛇hebiはha、彼kareのno手teからkaraにniょろりとyororito抜け出しnukedashiたta。
The slippery snake slithered right out of his hand.
長居nagaiはhaできdekiないnai。予定yoteiがgaあるaruからkaraねne。
I can't stay long. I have plans.
歯haにniブリッジBURIJJIをwo入れireてteからkara、ほとんどhotondo彼女kanojoのno笑顔egaoをwo見miなくnakuなっnaたta。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
５０頭touのno駱駝rakudaからkara成るnaru隊商taishouがga砂漠sabakuのno中nakaをwoゆっくりyukkuriとto進んsusunでdeいiたta。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
他taのno皆minaがgaいiなくnakuなっnaてteからkara、そのsono辺atariをwoしばらくshibarakuブラブラBURABURAしshiてte話さhanasaないnaiかka？
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
トムTOMUはhaメアリーMEARIIをwo心kokoroのno底sokoからkara愛しaishiてteいるiru。
Tom loves Mary with all his heart.
昨日kinouからkara下痢geriがga続いtsuzuiてteいるiruんnですdesu。
I've had diarrhea since yesterday.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary