Results, と

Showing results 5176-5200:

土曜doyouにni私watashiとto芝居shibaiのno公演kouenをwo見ませんmimasenかka。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土着のdochakunoアメリカAMERIKA・インディアンINDEIANがga政府seifuからkara不当なfutouna扱いatsukaiをwo受けたuketaとto主張shuchouするsuruのnoはha歴史的にrekishitekiniみてmite当然のtouzenno権利kenriであるdearu。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
土壌dojouがga悪いwaruiとto木kiはha育てられないsodaterarenai。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土砂降りdoshaburiがga長くnagaku続くtsuzukuとto、洗濯屋sentakuyaさんsanはha、仕事shigotoがgaはかどらずhakadorazu苦労kurouするsuru。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
度を越してdowokoshite酒sakeをwo飲むnomuとto健康kenkouをwo害しますgaishimasuよyo。
You will ruin your health if you drink without measure.
都庁舎庁shaにni行きiki、そこでsokodeまたmata列retsuのno中nakaでde待ったmatta。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都市toshiのno人々hitobitoがga田舎inakaにni移ってutsutteいくikuとtoいうiuことがありkotogaariそうsouだda。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都会tokai生活seikatsuとto田園den'en生活seikatsuとtoはha対照的なtaishoutekina相違souiがgaあるaru。
There is a great contrast between city life and country life.
都会tokaiのno会社kaishaはha有能なyuunouna若者wakamonoをwo採用saiyouしようshiyouとto互いにtagaini張り合ったhariatta。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会tokaiにni家ieのnoあるaru人たちhitotachiはhaいなかinakaでde生活seikatsuしたいshitaiとto思うomou。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会tokaiとto田舎inakaのno生活seikatsuのno中庸chuuyouをwo見つけるmitsukeruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
登山tozanはha困難konnanとto冒険boukenとto伴うtomonauがga故にyueni、特にtokuni青年seinenにとってnitotte魅力miryokuがgaあるaru。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
電話denwa番号bangouをwoおo間違えmachigaeだdaとto思いますomoimasu。
I'm afraid you have the wrong number.
電話denwa番号bangouとtoＦＡＸＦＡＸ番号bangouはha変わりませんkawarimasen。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話を切るdenwawokiru前maeにni良子ryoukoとtoもう一度mouichidoお願いしますonegaishimasu。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話denwaをwo使ってtsukatteもmoいいiiかkaとto彼女kanojoにni聞かれたkikaretaのでnode使わせてtsukawaseteあげたageta。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話をかけてdenwawokaketeこないkonaiとtoはha彼kareはha失礼shitsureiだda。
It is rude of him not to give me a call.
電話denwaのno発明hatsumeiがga遠くのtookuno人hitoとto伝達dentatsuしshi合うauのnoをwo可能kanouにniしたshita。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話denwaでde彼kareにni叔母obaとto話hanashiをwoさせたsaseta。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話denwaでde誰dareとto話していたhanashiteitaのですnodesuかka。
Who were you speaking to on the phone?
電車denshaのno中nakaでde、初めhajimeのnoうちuchi、彼kareだdaとto分からなかったwakaranakatta。
I didn't recognize him at first on the train.
電車denshaがga遅れようokureyouとto遅れokureまいmaiとto問題mondaiではないdehanai。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
電車denshaがga時間どおりにjikandoorini出るderuかどうかkadouka疑わしいutagawashiiとto思っているomotteiru。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車denshaがga近づくchikazukuとto、トンネルTONNERUからkara一陣のno熱風neppuuがga吹きfukiつけたtsuketa。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電子計算機denshikeisankiはha人間ningenのno頭脳zunouがga計算keisanするsuruのnoとtoちょうどchoudo同じようにonajiyouni計算keisanするsuru事kotoがga出来るdekiru。
The computer can figure just as the human brain does.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary