Results, that

Showing results 5176-5200:

私watashiがga学校gakkouにni遅刻chikokuしたshitaのnoはha、そのsono事故jikoのnoためtameだったdatta。
It was because of the accident that I was late for school.
私watashiがga会いaiたいtaiのnoはha彼女kanojoなんですnandesu。
It is her that I want to meet.
私watashiがga臆病者okubyoumonoだdaとtoいうiuのですnodesuかka。
Are you suggesting that I'm a coward?
私watashiがga悪いwarui点tenをwoとったtotta理由riyuuはha、勉強しなかったbenkyoushinakattaとtoいうiuことkotoですdesu。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私watashiがgaロンドンRONDONへhe行ったittaのnoはha飛行機hikoukiではなくてdehanakute、船funeでしたdeshita。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私watashiがgaロンドンRONDONにniついたtsuitaのnoはha２月nigatsu９日のno朝asaであったdeatta。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私watashiからkara電話denwaがgaあったattaとtoジョンJONにni伝えてtsutaete下さいkudasai。
Please tell John that I called.
私watashiがgaよくyoku知っているshitteiruそのsono女の子onnanokoはha、すでにsudeni東京toukyouへhe向かってmukatteしまったshimatta。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私watashiがgaもっとmottoよくyoku見えるmieruようにyouni、そのsono絵eをwoもっとmotto近くchikakuへhe持ってきmottekiなさいnasai。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私watashiがgaまだmada生きているikiteiruのnoはha、私のwatashino主治医shujiiのnoおかげokageだda。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私watashiがgaほしいhoshiiのnoはha金kinではなくdehanaku時間jikanだda。
It is not money but time that I want.
私watashiがgaほしいhoshiiのnoはha、紅茶kouchaではなくてdehanakuteコーヒーKOOHIIですdesu。
I'd like coffee rather than tea, please.
私watashiがgaひとりhitoriでde暮らしているkurashiteiruのnoはha、奇妙kimyouだdaとto思いますomoimasuかka。
Do you think it strange that I should live alone?
私watashiがgaパリPARIでde買ったkattaのnoはhaこのkono万年筆mannenhitsuですdesu。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私watashiがgaはじめてhajimete彼女のkanojono父親chichioyaにni会ったattaのnoはha東京toukyouでdeだったdatta。
It was in Tokyo that I first met her father.
私watashiがgaはじめてhajimete女の子onnanokoにni恋をしたkoiwoshitaのnoはha１３歳saiのno時tokiでしたdeshita。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私watashiがgaなくしたnakushitaそのsono時計tokei。
This is the same watch that I lost.
私watashiがgaたずねたtazunetaときtoki、彼女kanojoはhaたまたまtamatama留守rusuであったdeatta。
It happened that she was out when I called.
私watashiがgaそれsoreをwo信用shin'youしていたらshiteitara、最後saigoはha私watashiがga負けていたmaketeitaだろうdarou。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私watashiがgaそれsoreをwo見つけたmitsuketaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenであったdeatta。
It was a mere chance that I found it.
私watashiがgaそれらsoreraのno手紙tegamiをwo読むyomuにつれてnitsurete、教皇kyoukouがga真犯人shinhanninだdaとto分かっwakaてteきkiたta。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私watashiがgaそれsoreにni思いきってomoikitte金kinがga使えるtsukaeruのnoはhaせいぜいseizeiそれsoreぐらいguraiだda。
That is as much as I dare spend on it.
私watashiがgaそのsono本honをwo読み終わるyomiowaruにはniha長いことnagaikotoかかるkakaruでしょうdeshou。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私watashiがgaそのsono知らせshiraseをwo聞いたkiitaのnoはha昨日kinouのno事kotoだったdatta。
It was only yesterday that I heard the news.
私watashiがgaそのsono申し出moushideをwo断るkotowaruのnoはha当然touzenだda。
It stands to reason that I should decline the offer.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary