Results, で

Showing results 5201-5225:

多くookuのno国々kuniguniでde内戦naisenがga起きているokiteiru。
Civil wars are occurring in many countries.
多くookuのno国々kuniguniがga経済keizaiのno分野bun'yaでde困難なkonnanna諸問題shomondaiをwo抱えているkakaeteiru。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くookuのno国kuniでde人々hitobitoがga都市toshiにniやってくるyattekuru主なomona理由riyuuはha、仕事のshigotonoためtameであるdearu。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くookuのno国kuniでde喫煙kitsuenをwo禁止kinshiするsuru法律houritsuがga出来ているdekiteiru。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くookuのno国kuniでde、１８才sai以下ikaはha未成年miseinenとtoみなされminasare、投票touhyouするsuruことはできないkotohadekinai。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くookuのno国kuniがga公のooyakeno場所bashoでdeのno喫煙kitsuenをwo禁止kinshiするsuru法律houritsuをwo通過tsuukaさせているsaseteiru。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くookuのno観光客kankoukyakuがgaそのsono事故jikoでde負傷fushouしたshita。
A number of tourists were injured in the accident.
多くookuのno学生gakuseiがga図書館toshokanでde勉強しているbenkyoushiteiru。
Many a student studies at the library.
多くookuのno家族kazokuがga辺境henkyouでde新生活shinseikatsuをwo始めるhajimeruためtame西nishiへhe行ったitta。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くookuのnoギャンブラーGYANBURAAはha競馬keibaでdeお金okaneをwo儲けmoukeもmoしshi、失いushinaiもmoするsuru。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くookuのnoアメリカ人AMERIKAjinはhaテレビTEREBIでde「アイ・ラブ・ルーシー」‘AI/RABU/RUUSHII’のno再放送saihousouをwo観るmiruのnoがga好きsukiだda。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
他方tahouでdeそのsono経験keikenからkara学んだmanandaものmonoもmo大きかったookikatta。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他人taninをwo利用riyouしてshite金持ちkanemochiになるninaruよりyoriはhaむしろmushiro貧乏binbouでdeいるiru方がいいhougaii。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人taninのno前maeでde内気uchikiになるninaruことkotoはhaないnai。
Don't be shy in the company of others.
他人taninのno研究kenkyuuをwo繰り返すkurikaesuだけdakeでdeはha本当hontouのno科学的kagakuteki研究kenkyuuとはtoha言えないienai。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人taninのno悪口waruguchiをwoかげkageでde言うiuのnoはha男らしくないotokorashikunai。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人taninのnoかげkageでde悪口を言ってwaruguchiwoitteはhaなりませんnarimasen。
Never speak ill of others.
他のtano方法houhouでdeお金okaneがgaつくれtsukureなければnakereba最後の手段saigonoshudanとしてtoshite車kurumaをwo売り払えばuriharaebaよいyoi。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他のtano文化bunkaでdeはha、ボールBOORUにはniha土do、穀物kokumotsu、細々とkomagomatoしたshita植物shokubutsuがga、またmataときにはtokiniha金属片kinzokuhenさえもsaemoがgaいっぱいにippaini詰め込まれていたtsumekomareteitaのですnodesu。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
他のtano条件joukenがga等しいhitoshiiならnara、温度ondoがgaこのkono実験jikkenでdeもっともmottomo影響eikyouをwo与えるataeru要素yousoであるdearuに違いないnichigainai。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
町machiでdeはha速度sokudoはha50キロKIROにni制限seigenさsaれreてteいiますmasu。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
働くhatarakuよりyori楽しむtanoshimuほうhouがga簡単kantanでdeあるaru。
It's easier to have fun than to work.
チケットCHIKETTOをwo忘れwasureないnaiでdeくださいkudasai。
Don't forget your ticket.
彼kareがga六歳saiのnoときtokiタイプライターTAIPURAITAAのno使い方tsukaikataをwo学びmanabi、手teでde書くkakuことkotoをwo学ぶmanabu必要hitsuyouなどnadoないnaiとto先生senseiにni言っiたta。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
あなたanataはha彼kareとto大学daigakuでde会いaiましmashiたtaかka。
You met him at the university?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary