Results, と

Showing results 5201-5225:

田舎inakaでdeのno生活seikatsuはha、都会tokai生活seikatsuとto比較hikakuしてshiteとてもtotemo穏やかodayakaだda。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田園den'en生活seikatsuはha都会tokai生活seikatsuよりyoriいくつかのikutsukano点tenでde優れているsugureteiru、とto私watashiはha思うomou。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園den'enをwo歩くarukuのnoはha楽しいtanoshiiとto思ったomotta。
I found it pleasant walking in the country.
転ぶkorobuとtoすぐにsuguni彼女kanojoはha泣いてnaiteしまったshimatta。
On falling down, she burst into tears.
店主tenshuはha私watashiにni「御用goyouはha承ってuketamawatteおりますorimasuかka」とto尋ねたtazuneta。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店員ten'inさんsanがgaそうsou言うiuならnara、ブラジャーBURAJAAとtoパンティーPANTEIIもmo買ってkatteってtteやろうyarou。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員ten'inがga「いらっしゃいませirasshaimase」とto言ったitta。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店miseからkara家ieまでmade、重いomoi荷物nimotsuをwoエッサッサESSASSAとto運んだhakonda。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
天文学tenmongakuはha恒星kouseiとto惑星wakuseiをwo扱うatsukau。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学者tenmongakushaでde数学者suugakushaであったdeatta、J.ケプラー,J.KEPURAAはha、惑星wakuseiとtoそのsono運動undouについてnitsuiteのno研究kenkyuuをwoしたshita。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天使tenshiのno話hanashiをwoするsuruとtoそのsono羽ばたきhabatakiがga聞こえるkikoeruであろうdearou。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天才tensaiとto狂人kyoujinのno差saはha紙一重一重だda。
Genius is but one remove from madness.
天才tensaiとto狂人kyoujinのno差saはha紙一重一重。
Genius is only one remove from insanity.
天才tensaiとto狂気kyoukiはha紙一重一重。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才tensaiとはtoha従来juurai、先天的にsententekini絶大なzetsudaina努力doryokuをwoなしnashi得るeru能力nouryokuをwo備えたsonaeta者monoとtoのno定義teigiがga下されてkudasareteきたkita。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才tensaiがgaそのsono存命中zonmeichuuにni名naをwoなすnasuことkotoはhaめったにないmettaninaiとtoいうiuことkotoはha周知shuuchiのno事実jijitsuであるdearu。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天皇誕生日tennoutanjoubiがga日曜日nichiyoubiとto重なったkasanatta。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天候tenkouはha我々warewareのno健康kenkouとto大いにooini関係kankeiがgaあるaru。
The weather has a great deal to do with our health.
天候tenkouはha、世界sekaiのno至る所itarutokoroでde、植物界shokubutsukaiとto下等katou動物界doubutsukaiのno間maのno複雑なfukuzatsuna調和chouwa状態joutaiにni影響eikyouをwo与えているataeteiru。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候tenkouがga寒いsamuiとto多くookuのno植物shokubutsuがga開花kaikaできないdekinai。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候tenkouがga悪いwaruiとto聞いたkiitaのでnode旅行ryokouはha延期enkiしたshita。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気予報tenkiyohouはha明日ashitaはha雨ameだdaとto言っていますitteimasu。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報tenkiyohouでdeはha今夜kon'ya雪yukiになるninaruとto言っているitteiru。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報tenkiyohouでdeはha午後gogo雨ameがga降るfuruだろうdarouとtoいっていたitteitaがga、降らなかったfuranakatta。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報tenkiyohouでdeはha、嵐arashiになりninariそうsouだdaとto言っているitteiru。
The weatherman says there is a storm on the way.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary