Results, から #conj

Showing results 5226-5250:

日hiがga照っteてteいiたtaからkara外sotoにni洗濯sentaku物butsuをwo干しhoshiたtaのにnoni、干しhoshiたta途端totanにni雨ameがga降っfuてteくるkuruってtteどういうdouiuことkoto！？
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
ケンジKENJIのno奴yakko、二股futamataかけkakeてteたtaからkara、思いっきりomoikkiriひっぱたいhippataiてteやっyaたtaよyo。あいつaitsuとtoはhaもうmou別れるwakareruことkotoにniしshiたta。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.
先生senseiがga教室kyoushitsuからkara離れhanareたta途端totan、ガヤガヤ,GAYAGAYAとto騒がしくsawagashikuなっnaたta。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
引っ越してhikkoshiteきたkitaばかりbakariだdaからkara、まだmada部屋heyaがga殺風景sappuukeiなんだnandaよyo。
I just moved in so my room is still quite bland.
缶詰kanzumeをwo缶切りkankiriでde開けakeたta後nochiはhaふちfuchiがgaギザギザGIZAGIZAにniなっnaてteいるiruからkara、手teをwo切らkiraないnaiようyouにni気kiをwoつけtsukeてteねne。
The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself.
今日kyouはha彼kareとtoデートDEETOだdaからkara、朝asaからkaraウキウキUKIUKI、ルンルンRUNRUN気分kibun。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
僕bokuがga学校gakkouからkara帰っkaeてteくるkuruとto、押入れoshiireからkara物音monootoがga聞こえkikoeたtaのでnode、飼いkai猫nekoのnoチロCHIROかkaとto思っomoてteガラッGARAとto戸toをwo開けakeたらtara、知らshiraないnai男otokoのno人hitoがga中nakaにniいiたta。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
前者zenshaがgaインディペンデントINDEIPENDENTO映画eigaでde注目chuumokuさsaれreたtaのnoに対してnitaishite、後者koushaはha音楽ongaku番組bangumiのnoディレクターDEIREKUTAAからkara映画eiga監督kantokuにni転身tenshinしshiたtaというtoiu経歴keirekiをwo持つmotsu。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
父chichiがga死んshinでdeからkara五年nenがga過ぎsugiたta。
It's been five years since my father passed away.
私watashiたちtachiはha飛行機hikoukiからkara目meにni入るhairu島々shimajimaがga本当にhontouni美しいutsukushiiとto思っomoたta。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
父chichiがga亡くなっnakunaてteからkara五年nenたっtaたta。
Five years have gone by since my father died.
私watashiのno学校gakkouはha広いhiroiのでnode、５分のbunno休憩kyuukeiのno間maにni教室kyoushitsuからkara他taのno教室kyoushitsuへheとto走らhashiraなけれnakereばbaなりnariませmaseんn。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
学校gakkouからkaraのno帰り道kaerimichi、にわか雨niwakaameにniあっaてteずぶ濡れzubunureにniなっnaたta。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
大丈夫daijoubuだってdatte！仮にkarini飲んnonだdaとしてtoshiteもmo、そんなsonnaのno私watashiのno運転untenにniはha影響eikyouないnaiからkara。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
彼kareはha木kiからkara降りoriたta。
He climbed down from the tree.
健kenはhaこのkono春haruからkaraコンビニKONBINIのnoエリアERIAマネージャーMANEEJAAとしてtoshite働いhataraiてteいるiru。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
彼女kanojoはha飾り気kazarikeのnoないnai格好kakkouをwoしshiてteはhaいるiru。しかしshikashi育ちsodachiからkara来るkuruエレガンスEREGANSUはha隠せkakuseないnaiものmonoだda。
She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing.
あのano事故jikoのno後nochi、彼女kanojoがga痛みitamiからkara完全kanzenにni解放kaihouさsaれるreruことkotoはhaなかっnakaたta。
She was never completely free from pain after the accident.
私watashiがgaインドINDOからkara戻っmodoてteからkaraというtoiuものmono、どういうdouiuわけwakeかka人々hitobitoがga私watashiをwoまるでmarude疫病yakubyouでdeあるaruかkaのnoようyouにni避けsakeてteいるiru。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
父chichiのno日hiにni娘musumeからkaraオカリナOKARINAをwoもらっmoraたta。正直shoujiki言っiてteいらiraないnai。どこdokoからkaraこんなkonnaチョイスCHOISUをwo思いつくomoitsukuのnoかka不思議fushigiだda。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
あんなanna男otokoのno顔kaoなんかnanka二度とnidoto見miたくtakuないnaiからkara、あいつaitsuのno写真shashinをwo全部zenbuびりびりbiribiriにni破っyabuてte燃やしmoyashiてteやっyaたtaわwa。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
わたしwatashiたちtachiはhaブドウBUDOUからkaraワインWAINをwo作るtsukuru。
We make grapes into wine.
ご飯gohanをwo食べるtaberu前maeにniはha、「いただきitadakiますmasu」をwo言っiてteからkara食べるtaberuのnoがgaマナーMANAAだdaからkaraねne。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
オラクルマスターORAKURUMASUTAAってtte言うiuからkaraスピリチュアルSUPIRICHUARU関係kankeiかkaとto思っomoたらtaraコンピューターKONPYUUTAA関係kankeiじゃんjan。つまらtsumaraんn。
It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
夜中yachuuにniぐらっとguratto揺れyureてteからkara、怖くkowakuてteなかなかnakanaka眠れnemureなかっnakaたta。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary