Results, と

Showing results 5226-5250:

天気予報tenkiyohouだdaとto午後gogoはha雨ameですdesuよyo。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気tenki次第shidaiだdaとto私watashiはha思うomou。
I guess it depends on the weather.
天気tenkiがga暖かいatatakaiとto、肉nikuはhaすぐsugu腐るkusaru。
Meat decays quickly in warm weather.
天気tenkiがga悪いwaruiとto聞いたkiitaためtame、旅行ryokouをwo延期enkiするsuruことkotoにni決めたkimeta。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気tenkiがgaよいyoiのでnodeこれkoreはha幸いsaiwaiとtoばかりbakariテニスTENISUをwoしたshita。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気tenkiがgaこのままkonomama続くtsuzukuとtoいいiiですdesuねne。
I hope the weather stays this way.
天tenはha我々warewareのno頭上zujouにniあるaruとto同様にdouyouni、我々warewareのno足下ashimotoにもnimoあるaru。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
典型的なtenkeitekina労働者roudoushaにとってnitotte、そのsono全生涯zenshougaiはha勤務kinmuするsuru会社kaishaとto密接にmissetsuniつながっているtsunagatteiru。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的なtenkeitekina日本nipponのno赤ん坊akanbouはha、病院byouinからkara家ieにni帰るkaeruとto母親hahaoyaとto一緒にisshoni寝るneru。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
鉄道線路tetsudousenroとto道路douroはha平行heikouしているshiteiru。
The railroad is parallel to the road.
哲学者tetsugakushaはha世間sekenとtoあまりamari交渉koushouをwo持たないmotanai傾向keikouがgaあるaru。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
哲学tetsugakuはha難しいmuzukashiiとto見なされるminasareruことkotoがga多いooi。
Philosophy is often regarded as difficult.
適度にtekidoni運動undouするsuruとto体karadaにniよいyoiであろうdearou。
Taking moderate exercise will do you good.
適度なtekidona運動undouをwoするsuruとto我々warewareはha快適にkaitekini感じるkanjiru。
Moderate exercises will make us feel good.
適切なtekisetsuna食事shokujiとto運動undouはhaともにtomoni健康kenkouにとってnitotte重要juuyouだda。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なtekisetsuna語katariがgaないnaiかkaとtoあらゆるarayuru辞書jishoをwo調べたshirabeta。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切なtekisetsunaダイエットDAIETTOとto運動undouはhaともにtomoni健康kenkouにとってnitotte重要juuyouだda。
Proper diet and exercise are both important for health.
笛fueがga鳴るnaruとtoレースREESUがga始まりますhajimarimasu。
When the whistle blows, the race will start.
敵同士katakidoushiがga面menとto向かい合ったmukaiatta。
The enemies stood face to face.
敵tekiのno防御bougyoはha強力kyouryokuだったdattaがga我々warewareはha突破toppaしようshiyouとto試みたkokoromita。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
泥棒dorobouはha警官keikanをwo見るmiruとto逃げ出したnigedashita。
The thief ran away when she saw the policeman.
訂正teiseiされたsareta文bunはha彼kareがgaまさにmasani言いiiたいtaiとto思っていたomotteitaものであったmonodeatta。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
禎子sadakoはhaもっとmotto言いiiたかったtakattaがga、口kuchiとto舌shitaがgaどうしてもdoushitemo動かなかったugokanakatta。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
禎子sadakoはha、眠ってnemutteしまわshimawaないうちにnaiuchiniとto、急いでisoideそのsono紙kamiをwo折ろうorouとしたtoshita。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子sadakoのno友人yuujin達tachiはha、彼女kanojoとto原爆genbakuでdeなくなったnakunattaすべてのsubeteno子供達kodomotachiのno慰霊irei碑hiをwo建てtateたいtaiとto思ったomotta。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary