Results, って #v

Showing results 526-550:

女onnaがga男otokoはhaみんなminna同じonajiってtte言うiuのnoはha大嫌いdaikiraiだda。
I hate it when women say that all men are the same.
心配shinpaiしshiなくnakuてteもmo大丈夫daijoubuですdesuよyo。全てsubete上手くumakuいきikiますmasuってtte。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
あなたanataがgaしshiなくnakuちゃchaならnaraないnaiのnoはha、口kuchiをwo閉じtojiたtaままmamaでdeいるiruってtteことkotoだけdakeだda。
The only thing you have to do is shut your mouth.
インターネットINTAANETTOはha子供kodomoのnoいるiruべきbeki場所bashoじゃjaないnaiってtte今imaでもdemo思っomoてるteru。
I still believe the Internet is not a place for children.
「あなたanataがga仕事shigotoをwo辞めyameたtaってtte聞いkiiたtaんnだdaけどkedo。」「本当はhontouhaクビKUBIにniなっnaたtaんnだdaよyo。」
"I hear you quit your job." "Actually, I got fired."
彼氏kareshiとto別れwakareたtaってtte昨日kinou言っiてteなかっnakaたtaっけkke？
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
今imaのno私watashiのnoようyouにniなりnariたいtaiってtte思っomoてteたta頃koroのno自分jibunにni戻れmodoreたらtaraなあnaa。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
あなたanataってtte本当にhontouni細かいkomakaiわwaねne。
You're so picky.
LZHファイルFUAIRUってtte、どうdouやっyaてte解凍kaitouするsuruんnですdesuかka？
How do I decompress the LZH file?
彼kareってtte、格好いいkakkouiiよyoねne。
He is cool, isn't he?
今夜kon'yaはha僕boku来koないnaiってtte思っomoてteたtaんnでしょdesho？
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
タトエバTATOEBAはha人hitoのno名前namaeじゃjaないnaiってtte、何回kai言えieばba分かるwakaruのno？
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバTATOEBAはha人間ningenじゃjaないnaiってtte、何回kai言わiwaせるseru気ki？
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
私watashiかka仕事shigotoかkaってtte迫るsemaruのnoはhaやめyameてteくれkureよyo。
Don't ask me to choose between you and my job.
私watashiかka子供kodomoかkaってtte迫るsemaruのnoはhaやめyameてteくれkureよyo。
Don't ask me to choose between you and my children.
トムTOMUにni双子futagoのnoきょうkyouだいdaiがgaいるiruってtte本当hontou？
Is it true that Tom has a twin?
冷笑reishou家kaとtoはha何naniかkaってtte。あらゆるarayuruものmonoのno値段nedanをwo知っshiてteいるiruがga、そのsono価値kachiをwo知らshiraないnai男otokoのnoことkotoですdesuよyo。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
ひょっとhyottoしshiてte、これkoreってtte恋koiかしらkashira?
Is this love?
どうしてdoushiteここkokoにniいるiruってtte分かっwakaたtaのno？
How did you know we were here?
私watashiはha曇っkumoてるteru空soraがga好きsukiですdesu。何故nazeかkaってtte？ 分かりwakariませmaseんn。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
僕bokuがga時間を無駄にしてるjikanwomudanishiteruってtte思ってるomotteru？
Do you think I'm wasting my time?
誕生日tanjoubiってtte大事daijiだdaとto思うomou？
Do you feel birthdays are important?
お前omaeがga間違ってるmachigatteruってtte可能性kanouseiはhaあるaru？
Is it possible that you're wrong?
トニーTONIIはha知らshiraなかっnakaたtaってtte。
Tony said he didn't know.
トムTOMUってtteどんなdonna人hito？
What sort of person is Tom?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary