Results, で

Showing results 526-550:

だったらdattara、私のwatashinoお願いを聞いてonegaiwokiite欲しいhoshiiのno。それsoreでdeチャラCHARA。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
ただしtadashi、調子に乗るchoushininoruとto失敗shippaiをwo招くmanekuのnoでde注意chuui！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
だいたいdaitaiあんたantaこのkono寒いsamuiのにnoniノースリーブNOOSURIIBUでde何naniいってんittenのnoよyo。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だda、ダメDAMEかなkana？下の名前shitanonamaeでde呼んじゃyonja。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
それsoreをwo調査chousaするsuruのnoはha退屈taikutsuでde飽き飽き飽ki飽kiするsuru仕事shigotoだda。
The work required to investigate that is boring and wearisome.
そればかりsorebakariのno年金nenkinでdeはha老後rougoのno生活seikatsuがga不安fuanですdesu。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
それにsoreni荷ほどきnihodokiがga順調にjunchouni行ってitte、日曜nichiyouのno午前gozenまでmadeでde終わったらowattaraのno話hanashiだdaしshi。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
そのsono後後もmo週三回shuu三kaiのnoペースPEESUでde酔っ払いyopparai、そのつどsonotsudo違うchigau男otokoをwo連れてくるtsuretekuru。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
そのsono会社kaishaでdeはha高いtakai専門性senmonseiがga要求youkyuuされるsareru。
A high degree of specialization is required in that company.
そのsonoためtame、僕bokuにとってnitotteのnoココKOKOはha「遊び相手asobiaiteのnoお姉さんoneesan」でde、家族kazokuのnoひとりhitoriとしてtoshiteのno認識ninshikiしかshikaなくnaku、親父oyajiにni誰何suikaするsuruようなyouna存在sonzaiではなかったdehanakatta。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
そっちsotchiこそkoso、ギックリ腰GIKKURIkoshiでde立てなくtatenakuなってnatteもmoおいてoite帰りますkaerimasuわwaよyo。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
そうsouやってyatte俺oreのnoことkotoをwo気にしkinishiつつtsutsu、しかしshikashi素直sunaoになりninariきれないkirenai、そのsonoツンデレTSUNDEREさsaがga今ima若いwakai男otokoのno間maでde大daiブームBUUMU！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そういうsouiu相手aiteのno前maeでdeはha、私のwatashino見せ掛けmisekakeだけdakeのno怜悧なreirina技術gijutsuはha、見抜かれたminukareta時tokiにni負けていたmaketeitaとto思うomou。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そso、そうsouじゃなくてjanakute、・・・　素motoのno自分jibun、本当hontouのno私watashiをwo必要としてhitsuyoutoshiteくれるkureru人hitoがgaいるiruなんてnante、考えたkangaetaことkotoもmoありませんarimasenでdeしたshitaからkara。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
ストレスSUTORESUでdeやけ食いyakeguiをwoされるsareru方houもmo多いooiとto思いますomoimasu。
I think there are many who binge eat from stress.
スカートSUKAATOをwo脱ぐnuguだけdakeでde、彼のkarenoズボンZUBONはhaもうmou我慢汁gamanjiruでdeビショビショBISHOBISHOだったdatta。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
しばらくshibarakuプータローPUUTAROOしていてshiteite、迷ってたmayottetaんですndesu。勢いikioiでde辞表出し出shiちゃったchattaけどkedo、本当はha我慢gamanしてshite続けるtsuzukeruべきbekiだったdattaのnoかなkana、ってtte。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
しかもshikamoやたらとyatarato散歩sanpo好きsukiでde、真冬mafuyuだdaというのにtoiunoni、こうしてkoushite一日二回のno散歩sanpoはha欠かさずkakasazuにni要求youkyuuしてshiteくるkuru。
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかしshikashi、中国chuugokuでdeはha、｢人権jinken｣というtoiu言葉kotobaがga使われずtsukawarezu、基本的kihonteki権利kenriとto表記hyoukiされるsareru。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかしshikashi、国産kokusanワインWAINとtoいってitteもmo、国内kokunaiでde瓶詰めbinzumeされたsaretaものmonoはha全てsubete国産kokusanワインWAINとなりますtonarimasu。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
さっきsakki入れ違いirechigaiでde亜美amiさんsanがga出て行ったdeteittaところtokoroですdesu。
You just missed Ami as she went out.
さしずめsashizume忍耐力nintairyokuにni自信jishinのnoないnai筆者hisshaなどnadoはha、２，３時間jikanでde音をあげてotowoageteしまうshimau作業sagyouであるdearu。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
コンピューターKONPYUUTAAのnoマニュアルMANYUARUをwo読むyomuだけdakeでdeはha所詮shosen畳の上の水練tataminouenosuirenだda。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンビニKONBINIがga女子joshiでdeあふれかえっててafurekaettete、押し分けてoshiwakete中nakaにniはいるhairu気kiもmoせずsezu、そのままsonomama帰ったkaetta。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
こんなkonnaシリアスなSHIRIASUna芝居shibaiをwo見るmiruのnoはha初めてhajimeteでde貴重なkichouna経験keikenがgaできましたdekimashita。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary