Results, と

Showing results 526-550:

ホワイトバランスHOWAITOBARANSU をwo オートOOTO にni したshita 場合baai とto 白いshiroi コピー用紙KOPIIyoushi でdeプリセットPURISETTOしたshita 場合baai のno 比較hikaku ですdesu。: It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ポットPOTTO とto ティーセットTEIISETTO がga 乗ったnotta、小さなchiisana カートKAATO をwo 押してoshite、セSE イカIKA ちゃんchan がga 部屋heya にni 入ってhaitte きたkita。: Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ペンPEN をwo 動かすugokasu 距離kyori がga 短かったりmijikakattari、速度sokudo がga 遅かったりosokattari するsuru とto、うまくumaku ジェスチャーJESUCHAA がga 認識ninshiki されずsarezu 思ったomotta 通りtoori のno 操作sousa がga できないdekinai。: If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
ふとfuto 通りtoori にni 目をやるmewoyaru とto、行き交うikikau 人hito のno 中naka にni、１人立ち止まりtachidomari 俺ore をwo 見下ろすmiorosu 者mono がga いたita。: As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
プチッ、とPUCHI,to糸ito をwo 犬歯kenshi でde 噛み切ったkamikitta。: I snapped the thread on my canine.
フェミニストFYEMINISUTO カウンセリングKAUNSERINGU をwo 一言hitokoto でde 説明setsumei するsuru ならnara、女性josei のno 視点shiten にni たったtatta カウンセリングKAUNSERINGUとtoいうiu ことになるkotoninaru でしょうかdeshouka。: If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
フェアFYEA にni やろうyarou とto はha 申しませんmoushimasen けどkedo、無思慮なmushiryona 行動koudou はha おやめoyame 頂きitadaki たいtai ですdesu わwa。: I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
ピョンヤンPYON'YAN とto ワシントンWASHINTON のno 間ma でde 何らかのnanrakano 妥協dakyou にni 至るitaru ことkoto がga 不可欠fukaketsu だda。: It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
パーティーPAATEII にni 一緒にisshoni 行こうikou とto、彼kare にni 誘われましたsasowaremashita。: He suggested I go with him to the party.
ノルディックコンバインドNORUDEIKKUKONBAINDOはha 冬季touki スキーSUKII 競技kyougi スポーツSUPOOTSU のno 一つhitotsu でde、クロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKII とto スキージャンプSUKIIJANPUとtoいうiu 二つfutatsu のnoノルディックNORUDEIKKUスキーSUKII 競技kyougi をwo 組み合わせてkumiawasete 競うkisou 競技kyougi のno ことkoto であるdearu。: Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
ノリNORI もmo さる事ながらsarukotonagara、会場kaijou とto 一体化ittaika したshita ようなyouna 快感kaikan がga 忘れられないwasurerarenai。: I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
なんかnanka誰かdareka にni 雰囲気fun'iki 似てるniteru なあnaa とto 思ってましたomottemashita がga、言われてiwarete みてmite ああそうそうaasousou ですdesu ねne。確かにtashikaniZZ TOPってtte こういうkouiu 感じkanji でしたdeshita よyo ねne。: I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
なるべくnarubeku 考えkangae まいmai とto はha 思っていたomotteita のno だがdaga、自覚jikaku をwo してshite しまうshimau とto 途端totan にni 侘しいwabishii ようなyouna 気持ちkimochi にni もmo なってnatte くるkuru。: I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なぜかnazeka うまくいかずumakuikazu、目下mokka 全戦全敗zensenzenpai、「彼女kanojo いないinai 歴reki＝自分jibun のno 年齢nenrei」と’toいうiu 寂しいsabishii 生活を送っていましたseikatsuwookutteimashita。: For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
どんなdonna 理由riyuu がga あろうarou とto、せっかくsekkaku 軌道に乗せたkidouninoseta 貿易boueki をwo 失墜shittsui させたsaseta のno はha 大dai 失態shittai だda。: Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
トムTOMU がga 浅瀬asase をwo ぽちゃぽちゃpochapocha とto 歩いてaruite 行ったitta。: Tom went splashing through the shallows.
とにかくtonikaku メシMESHI・・・とto いきiki たいtai ところtokoro だda がga、そのsono 前mae にni 用を足すyouwotasu ことにしたkotonishita。: Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
どうせdouse 駄作dasaku だろうdarou とto 思っていたomotteita のno だけどdakedo、どっこいdokkoi なかなかnakanaka いいii 本hon だったdatta。: I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
でもdemo 模試moshi のno 日hi はha 部活bukatsu がga 休みyasumi になってninatte 遥haruka とto 帰れるkaereru しshi、感謝kansha してるshiteru けどkedo、僕boku はha。: But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
テニスTENISU 部bu とto 合コンgoukon しましょうshimashou。: Let's have a party with members of the tennis club.
できたらdekitara スケッチブックSUKETCHIBUKKU とto４Ｂのno 鉛筆enpitsu もmo 買ってkatte きてkite おいてoite ねne。まだmada そんなにsonnani 高いtakai 画材gazai はha いらないiranai よyo。: If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
でーきたde-kita！あとato はha みんなminna がga 来るkuru までmade、沸騰futtou しないshinai ようにyouni 弱火yowabi にni してshite っとtto。: Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
ダンプカーDANPUKAA とto 正面衝突shoumenshoutotsu したshita タクシーTAKUSHII はha ぐしゃぐしゃgushagusha になったninatta。: The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
たとえtatoe 火の中、水の中hinonaka,mizunonaka。あなたanata とto ならばnaraba、どこまでもdokomademo いきますikimasu。: I'll follow you, come hell or high water.
だってdatte この世konoyo にはniha 悪者warumono とto 偽善者gizensha しかshika いないinai のno よyo。: You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary