Results, とする #part

Showing results 526-550:

子供たちkodomotachiはha彼女kanojoをwoからかおうkarakaouとしていたtoshiteita。
The children were going to make sport of her.
子供たちkodomotachiがgaこのようなkonoyouna大人otonaのno基準kijunに応じてnioujiteあるaruことkotoをwoするsuruようにyouni命じられたmeijirareta場合baai、子供kodomoはhaそれsoreをwoやれyareとto言われたiwareta理由riyuuだけdakeでdeそれsoreをwoやろうyarouとしないtoshinaiことkotoがgaしばしばshibashiba起こるokoru。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
仕事shigotoにni出かけようdekakeyouとしているtoshiteiru時tokiにni電話denwaがga鳴ったnatta。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事shigotoにni出かけようdekakeyouとしているtoshiteiruところへtokorohe電話denwaがga鳴ったnatta。
I was about to leave for work when the telephone rang.
桜sakuraのno花hanaがga咲こうsakouとしていますtoshiteimasu。
The cherry trees are getting ready to bloom.
桜sakuraがga咲こうsakouとしているtoshiteiru。
The cherry trees are about to blossom.
昨夜sakuyaはha、君kimiはhaどこdokoへhe行こうikouとしたtoshitaのno。
Where were you making for last night?
災いwazawaiをwo転じてtenjite福fukuとしtoshiなさいnasai。
Turn your misfortune to account.
妻tsumaはha私watashiをwo説き伏せてtokifusete新車shinshaをwo買わせようkawaseyouとしたtoshita。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
最初saishoはha全てsubeteのnoことkotoをwo手帳techouにni書き留めようkakitomeyouとしましたtoshimashita。
At first I tried to write everything down in my notebook.
左手hidariteでde書いてkaiteみようmiyouとしたtoshita。
I tried to write with my left hand.
今夜kon'yaはha勉強しbenkyoushiなくてもよいnakutemoyoi。しばらくshibarakuテレビTEREBIでもdemo見るmiruとするtosuruかka。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今日kyouやろうyarouとしたtoshitaことkotoはha全部zenbuやったyatta。
I achieved all I hoped to do today.
今imaしもshimo太陽taiyouがga沈もうshizumouとしているtoshiteiru。
The sun is about to sink.
今konコンサートKONSAATOがga始まろうhajimarouとしているtoshiteiru。
The concert is beginning now.
国kuniがga自分jibunたちtachiのno帝国teikokuをwo築こうkizukouとするtosuruとto戦争sensouがga起こるokoru。
War breaks out when nations try to form their own empires.
交換台koukandai、ボストンBOSUTONにni電話denwaしようshiyouとしているtoshiteiruんですndesuがga。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
午前中gozenchuuずっとzutto、ジョーンズJOONZUさんsanとto連絡を取ろうrenrakuwotorouとしているtoshiteiruのですnodesuがga、いつitsuかけてkaketeもmo話中hanashichuuなのですnanodesu。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
戸toをwo開けようakeyouとしたtoshitaがga、鍵がかかってkagigakakatteだめdameだったdatta。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
言うiu事kotoとするtosuru事kotoはha別問題betsumondaiだda。
To say is one thing, and to do is another.
言うiuことkotoとするtosuruことkotoはha別betsuだda。
To say is one thing, to do is another.
言うiuことkotoとするtosuruことkotoとはtoha別問題betsumondaiだda。
Saying is quite different from doing.
見たところmitatokoro、彼らkareraはha結婚のkekkonno危機kikiをwo修復しようshuufukushiyouとしているtoshiteiru。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
犬inuはha猫nekoをwo追いかけようoikakeyouとto木kiにni登ろうnoborouとしたtoshitaがga、うまくいかなかったumakuikanakatta。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
喧嘩kenkaをwo止めようtomeyouとしたtoshitaがga容易youiではなかったdehanakatta。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary