Results, なんて #part

Showing results 526-550:

いつitsuでdeはha賢いkashikoi人hitoなんてnanteいませんimasen。
No man is wise at all times.
いきなりikinariビールBIIRUをwo３本飲んでnondeしまうshimauなんてnante、佐藤satouさんsanもmo侮れないanadorenaiなあnaa。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
あんなanna冷静なreiseina人hitoがga取り乱したtorimidashitaなんてnante考えられないkangaerarenai。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな風にannakazeni振る舞うfurumauなんてnante彼kareはha気が狂ってるkigakurutteruに違いないnichigainai。
He must be crazy to behave like that.
あんなanna内気なuchikina京子kyoukoをwoパーティーPAATEIIでdeしゃべらせるshaberaseruなんてnanteいくらikura何でもnanidemo無茶muchaだdaよyo。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんなanna奴yatsuにni金kinをwo貸すkasuなんてnante、金kinをwo捨てるsuteruもmo同然douzenだda。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんなanna人種差別jinshusabetsuのno発言hatsugenをwoするsuruなんてnante、あのano政治家seijikaもmo取り返しのつかないtorikaeshinotsukanaiことkotoをwo口にしたkuchinishitaものmonoだda。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんなanna失礼なshitsureinaことkotoをwo言うiuなんてnante、彼kareはha紳士shinshiであるdearuはずがないhazuganai。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんなanna妻tsumaがgaいるiruなんてnante彼kareはha幸せshiawaseだda。
He is fortunate having such a good wife.
あんなanna間違いmachigaiをwoするsuruなんてnante私watashiはha愚かorokaだったdatta。
It was stupid of me to make such a mistake.
あんなanna簡単なkantanna嘘usoにni気づかなかったkizukanakattaなんてnante、まったくmattakuばかbakaだったdatta。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんなにannani怒るokoruなんてnante彼kareらしくないrashikunai。
It's unlike him to get so angry.
あんなにannani短時間tanjikanでde１マイルMAIRU走ったhashittaなんてnante、君kimiはhaすぐれたsugureta運動選手undousenshuに違いないnichigainai。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなにannani走り回っているhashirimawatteiruのにnoni、彼kareがga病気byoukiだdaなんてnanteことがあるkotogaaruだろうかdarouka。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなにannani親切なshinsetsuna人たちhitotachiにni出会えたdeaetaなんてnante幸運なkouunnaことkotoですdesu。
It is fortunate that we should have met such kind people.
あんなにannani愛情aijou深いfukaiごgo両親ryoushinがgaいらっしゃるirassharuなんてnanteあなたanataはha幸運kouunですdesu。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなannaところtokoroでde彼女kanojoにni会おうaouなんてnante思ってもいなかったomottemoinakatta。
She was the last person I had expected to see there.
あんなannaことkotoをwo彼女kanojoにni言うiuなんてnante非常識hijoushikiもmo甚だしいhanahadashii。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなannaことkotoをwoするsuruなんてnante頭atamaがgaどうかしているdoukashiteiru。
You've got to be crazy to do something like that.
アンAN。なんてnanteことkotoかしらkashira。私のwatashino案anがga採用saiyouされないsarenaiなんてnante。
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
あれareはhaなんてnante大きいookii船funeなnaんnだろうdarou。
What a big ship that is!
アリスARISUがgaそんなにsonnani長い間nagaima黙っているdamatteiruなんてnante変henだdaとto思うomou。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
あのano飛行船hikousenはhaなんてnante巨大kyodaiなnaんnだろうdarou。
How huge that airship is!
あのano飛行機hikoukiはhaなんてnante巨大kyodaiなnaのnoだろうdarou。
How huge that airship is!
あのano日立hitachiさんsanとtoＮＥＣＮＥＣさんsanがga手を組むtewokumuなんてnante、時代jidaiがga変わったkawatta。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なんて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary