Results, のだ #part

Showing results 526-550:

彼kareはha、医者ishaになるninaruことkotoをwo目指しているmezashiteiruのですnodesuかka。
Does he intend to become a doctor?
彼kareのno話し方hanashikataがga気にいらないkiniiranaiのですnodesu。
I don't care for the way he talks.
彼のkareno洋服youfukuはha新しくatarashiku買ったkattaのだnodaがga擦り切れていたsurikireteita。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼のkareno名前namaeをwo知らないshiranaiんですndesuかka。
Don't you know his name?
彼のkareno名前namaeをwoたった今tattaima思い出しましたomoidashimashita。長いことnagaikoto思い出せなかったomoidasenakattaのですnodesuがga。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼のkareno表情hyoujouからkara本当にhontouni怒っているokotteiruのだnodaとto推察suisatsuしたshita。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼kareのno半分hanbunでdeいいiiからkara上手にjouzuni英語eigoをwo話せるhanaseruとtoいいiiのだnodaがga。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼のkareno発言hatsugenはha含みfukumiとしてtoshite何naniをwo言いiiたかったtakattaのですnodesuかka。
What was the implication of his remark?
彼のkareno頭atamaのno中nakaでdeはha、世界sekaiがgaくるくるkurukuru回っているmawatteiruのnoがgaわかるwakaruんだnda。
The eyes in his head see the world spinning round.
彼のkareno住所juushoをwo知っていればshitteireba手紙tegamiをwo書くkakuのだnodaがga。
If I knew his address, I would write to him.
彼のkareno住所juushoをwo知っていればshitteirebaいいiiのだnodaがga。
If only I knew his address.
彼のkareno行動koudouについてnitsuiteはha君kimiがga私watashiに対してnitaishite責任sekininをwo負っているotteiruのだnoda。
You are accountable to me for his actions.
彼のkareno言葉kotobaのnoなまりnamariからkaraわかったwakattaのだnodaがga、彼kareはhaオーストラリア人OOSUTORARIAjinであったdeatta。
He was an Australian, as I knew by his accent.
彼kareのno言うiuことkotoすべてsubeteがga、私のwatashino神経shinkeiをwo逆なでsakanadeするsuruのですnodesu。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼のkareno警告keikokuをwo聞かないkikanaiなんてnanteなんてnante不注意fuchuuiだったdattaんだnda。
No attention was paid to his warning.
彼のkareno家ieはha貧しくmazushiku、貧しいmazushii人々hitobitoはhaあまりamari音楽ongakuをwo聞かなかったkikanakattaのですnodesu。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼のkareno奥さんokusanにはniha駅ekiであったdeattaのだnodaがga、とてもtotemo魅力的なmiryokutekina人hitoだdaねne。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼のkareno援助enjoがgaなかったらnakattara、あのano仕事shigotoはha完成kanseiできなかったdekinakattaのだnodaがga。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼kareのnoことkotoをwo誤解gokaiしていたshiteitaのだnodaとto私watashiはha気づきkizuki始めたhajimeta。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のkarenoお父さんotousanはha外国gaikokuでde死んだshindaのだnodaそうだsouda。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のkarenoエラーERAAがgaなかったnakattaならnara我々warewareはha勝てたkatetaのだnodaがga。
If it had not been for his error, we would have won.
彼kareにni用事youjiがgaあるaruのですnodesu。
I have business with him.
彼kareにni聞きkikiなさいnasaiとto言っているitteiruのだnodaがga、彼kareはhaどうしてもdoushitemo聞こうkikouとしないtoshinai。
I keep telling him to listen, but he won't.
彼kareにni電話denwaしたshitaんだndaけどkedo、話し中hanashinakaでdeつうじなかったtsuujinakatta。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
彼kareにni電話denwaしたshitaのですnodesuかka。
Did you telephone him?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary