Results, のに #aux-v

Showing results 526-550:

私watashi はha 彼女kanojo をwo 納得nattoku させるsaseru のにnoni 時間がかかったjikangakakatta。: I needed time to convince her.
私watashi はha 彼女kanojo よりもyorimo 年上toshiue なna のにnoni、彼女kanojo はha 私watashi をwo まるでmarude 召使いmeshitsukai のようにnoyouni 扱うatsukau。: Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
私watashi はha 彼女のkanojono 書類shorui のno 整理seiri をwo するsuru のにnoni数日をwo 費やしたtsuiyashita。: I spent several days sorting through her papers.
私watashi はha 彼女kanojo にni たばこtabako のno 害gai をwo 納得nattoku させるsaseru のにnoni 大変taihen 苦労kurou したshita。: I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私watashi はha 彼女kanojo とto 連絡をとるrenrakuwotoru のにnoni 大変taihen 苦労kurou したshita。: I had a lot of difficulty getting in touch with her.
私watashi はha 彼女kanojo がga 部屋heya からkara 出て行くdeteiku のにnoni 気がつかなかったkigatsukanakatta。: I didn't notice her going out of the room.
私watashi はha 彼女kanojo がga 新しいatarashii 眼鏡をかけているmeganewokaketeiru のにnoni 気がついたkigatsuita。: I noticed that she was wearing new glasses.
私watashi はha 彼女kanojo がga 新しいatarashii 帽子boushi をwo かぶっているkabutteiru のにnoni 気づいたkizuita。: I noticed she was wearing a new hat.
私watashi はha 彼女kanojo がga スカートSUKAATO をwo 修繕shuuzen しているshiteiru のにnoni 気づいたkizuita。: I found her mending a skirt.
私watashi はha 彼女kanojo がga オペラOPERA をwo 歌うutau のにnoni うっとりしたuttorishita。: I was fascinated by her opera singing.
私watashi はha 彼らkarera がga 支払いshiharai をwo 忘れているwasureteiru のにnoni 腹を立てているharawotateteiru。: I'm annoyed about them forgetting to pay.
私watashi はha 彼らkarera がga あのano 部屋heya にni 泊まるtomaru のにnoni、お金okane をwo 請求seikyuu しshi すぎたsugita。: I charged them too much money for their room.
私watashi はha 彼のkareno 手te がga 震えているfurueteiru のにnoni 気がついたkigatsuita。: I observed that his hands were unsteady.
私watashi はha 彼のkareno レコードREKOODO をwo 自分jibun がga 聞いているkiiteiru のにnoni 気がついたkigatsuita。: I found myself listening to his records.
私watashi はha 彼kare にni 真実shinjitsu をwo わからせるwakaraseru のにnoni 少なからずsukunakarazu 骨hone がga 折れたoreta。: I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私watashi はha 彼kare がga 変装hensou しているshiteiru のにnoni 気づいてkizuite とてもtotemo 驚いたodoroita。: I was very surprised to find him in disguise.
私watashi はha 彼kare がga 壁kabe にni もたれてmotarete 座っているsuwatteiru のにnoni 気づいたkizuita。: I noticed him sitting with his back against the wall.
私watashi はha 彼kare がga 少しsukoshi 離れたhanareta ところtokoro でde 私watashi をwo じっと見ているjittomiteiru のにnoni 気づいたkizuita。: I found that he was gazing at me at a distance.
私watashi はha 彼kare がga 私のwatashino スリッパSURIPPA をwo 履いているhaiteiru のにnoni 気付いたkizuita。: I noticed he was wearing my slippers.
私watashi はha 彼kare がga 止まったtomatta のにnoni 気づいたkizuita。: I noticed that he had stopped.
私watashi はha 彼kare がga 欠席kesseki しているshiteiru のにnoni すぐsugu 気がついたkigatsuita。: I soon noticed his absence.
私watashi はha 彼kare がga 会kai にni 欠席kesseki しているshiteiru のにnoni 気がつかなかったkigatsukanakatta。: I was not aware of his absence from the meeting.
私watashi はha 売り値urine がga 赤aka インクINKU でde 書かれているkakareteiru のにnoni 気づいたkizuita。: I noticed the sale prices were written in red ink.
私watashi はha 日本nippon のno 生まれumare でde あればareba 良かったyokatta のにnoni。: I would rather have been born in Japan.
私watashi はha 内緒naisho でde それsore をwo 君kimi にni 話したhanashita のにnoni、なぜnaze ジェーンJEEN にni それsore をwo 話したhanashita んだnda。: I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary