Results, を

Showing results 526-550:

私watashiはha婚約kon'yakuをwo解消kaishouしましたshimashita。
I have broken off our engagement.
肌hadaにniシェーバーSHEEBAAをwo滑らすsuberasu度にtabini確かにtashikani滑らか～なnameraka～na感じkanjiがgaしますshimasu。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
コンタクトKONTAKUTOをwo入れるireruというtoiuのnoはhaいかがikagaでしょうdeshou？
How about wearing contact lenses?
トランプTORANPUをwoするsuruのにnoniもう一人mou一nin必要hitsuyouだda。
We need another person to play cards.
他のtano誰かdarekaがga彼女kanojoをwo幸せにしたshiawasenishitaとしてもtoshitemo彼女kanojoがga幸せshiawaseならnara、それsoreでde良いyoi。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
windowXPにはnihaＣＤＣＤをwo焼くyaku機能kinouがgaあるaruそうsouですdesuがga、そのsono手順tejunをwo解説kaisetsuしているshiteiruページPEEJIをwo教えてoshieteくださいkudasai。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
彼kareはhaジャズJAZUをwoたしなむtashinamuようなyounaタイプTAIPUではないdehanai。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
汚れyogoreにni強いtsuyoi合成皮革gouseihikakuをwo使用shiyouしたshita２人掛けのkakenoソファSOFUAですdesu。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
君kimi、ええee仕事shigotoをwoしてるshiteruなna。
You're doing good work there.
全てsubeteをwo捨ててsuteteこのkonoレストランRESUTORANをwoやるyaru目的mokutekiはhaひとつhitotsuだけdakeでしたdeshita。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
早朝souchouのno受付uketsukeでdeクジを引いてKUJIwohiite順番junbanをwo決めたkimeta。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
王ouをwo得たeta麒麟kirinもmoまたmata寿命jumyouをwo持たないmotanai生き物ikimonoだdaがga、このkono病yamaiばかりbakariはha治癒chiyuのno方法houhouがgaないnai。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
ではdeha、ならばnarabaなぜnaze梟fukurou王ouなどnadoをwo登極toukyokuさせたsaseta。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
諸神shokamiはha悪akuをwo雷kaminariでde打つutsuとtoいうiu。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
今後悔しているshiteiruことkotoはha、時間の無駄jikannomudaをwoしたshitaことkotoのnoほうhouですdesu。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
今日kyouはha、ばーさんba-sanのnoお使いotsukaiをwo兼ねてkanete街machiでde買い物kaimono。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
壊滅的なkaimetsutekina被害higaiをwo防ぐfuseguためにtameni世界的なsekaitekina警戒keikaiをwo強化kyoukaしてshiteいくiku重要性juuyouseiをwo確認kakuninしたshita。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
今imaまでmadeいったいittai何naniをwoしていたshiteitaんだnda！
What have you been getting up to till now?!
母hahaはhaひろしhiroshiのno夜具yaguをwoぐいとguito引き剥がしたhikihagashita。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
警察keisatsuはha学校gakkouでde大量tairyouのno薬物yakubutsuをwo押収oushuuしたshita。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
立ち退きtachinokiのno予告yokokuをwo受けたuketa。
We received an eviction notice.
インベーダーINBEEDAAとto和議wagiのno交渉koushouをwoしないshinaiことkotoにni決めたkimeta。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
城shiroからkaraそのsonoふもとfumotoをwoゆるやかにyuruyakani湾曲wankyokuしてshite流れるnagareru川kawa全体zentaiがga見えましたmiemashita。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
ヤンマYANMAがgaすいすいとsuisuito水mizuのno上ueをwo進んでいたsusundeita。
The dragonfly gracefully passed over the water.
人込みhitogomiをwo体karadaをwo横yokoにniしてshite抜けたnuketa。
He edged sideways through the crowd.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary