Results, It was

Showing results 526-550:

体育祭taiikusaiがga延期enkiになるninaruとto発表happyouされたsareta。
It was announced that the athletic meet would be put off.
太陽taiyouはha地球のchikyuuno周りmawariをwo回るmawaruとto信じられていたshinjirareteita。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽taiyouがga沈んでshizundeからkaraやっとyatto子供kodomoもmo家ieにni帰ったkaetta。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽taiyouがga輝いてkagayaite暖かかったatatakakattaのでnode、そのsono日hiはha休みyasumiにniしたshita。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽taiyouがgaなければnakereba、我々warewareはha生きてikiteゆけないyukenaiだろうdarou。
If there was no sun, we would not be able to live.
多くookuのno人々hitobitoからkara見ればmireba、それsoreはhaまさにmasani奇跡kisekiだったdatta。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くookuのno学生gakuseiがgaしゃべっていたshabetteitaためtame、そのsono教授kyoujuがga言わんとするiwantosuruことkotoをwo聞くkikuのnoはha難しかったmuzukashikatta。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuのnoはha彼のkareno性に合わなかったseiniawanakatta。
It was not in his nature to speak ill of others.
村人murabitoたちtachiがgaおそれていたosoreteitaのnoはha餓えたueta熊kumaだったdatta。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村muraのno郵便局yuubinkyokuまでmade１キロKIRO足らずtarazuだったdatta。
It was less than one kilometer to the village post office.
そのsonoときtokiになって初めてninattehajimete私watashiはha自分jibunのno誤りayamariをwo悟ったsatotta。
It was not until then that I realized my mistake.
足音ashiotoをwo聞いたkiita瞬間shunkan、私watashiはhaそれsoreがgaだれdareだdaかkaわかったwakatta。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
窓madoをwo壊したkowashitaのnoはhaジャックJAKKUでしたdeshitaかka。
Was it Jack that broke the window?
早起きhayaokiはha彼のkareno習慣shuukanだったdatta。
It was his habit to get up early.
早くhayakuこの世を去ったkonoyowosattaのnoもmo彼女のkanojono因縁innenだda。
It was her fate to die young.
倉庫soukoのno鍵を掛けkagiwokake忘れたwasuretaのnoはhaいったいittai誰dareですかdesuka。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
双方souhouがga降参kousanしようとしなかったshiyoutoshinakattaのでnode、長いnagai戦争sensouとなったtonatta。
It was a long war because neither side would give in.
全体的にzentaitekini見ればmireba成功seikouだったdatta。
Altogether, it was a success.
全体的にzentaitekini見てmiteそれsoreはhaよいyoi本honだdaとto思ったomotta。
All in all, I thought it was a good book.
前世紀zenseikiのno中頃nakagoroまでmade日本nipponがga封建houken国家kokkaであったdeattaことkotoはha、よくyokuしられているshirareteiru。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
全てのsubeteno窓madoがga閉まったshimattaままmamaでde、そのsono部屋heyaはha風通しkazetooshiがgaとてもtotemo悪かったwarukatta。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
船funeがga沈没chinbotsuしてshiteしまってshimatteのちnochi、船funeのno残骸zangaiがga引き上げられたhikiagerareta。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
戦争sensouがga終わったowattaのnoはha４年後nengoのnoことkotoでしたdeshita。
It was after four years that the war came to an end.
千賀子chikakoがgaいなくなってinakunatte初めてhajimete彼女kanojoをwoどんなにdonnani好きsukiだったdattaかkaにni気づいたkizuita。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
先日senjitsu、パソコンショップPASOKONSHOPPUでdeＳＩＭＭのno掴み取りtsukamidoriをwoやっていたyatteita。いくらなんでもikuranandemoマニアックMANIAKKUすぎるsugiru。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary