Results, Japanese-English

Showing results 526-550:

一般的にippantekini言うiuとto日本人nipponjinはha勤勉kinbenであるdearu。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的にippantekini言うiuとto、日本nipponのno人々hitobitoはha勤勉kinbenであるdearu。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般にippanni日本人nipponjinはha勤勉kinbenだda。
In general, Japanese are hardworking.
一般にippanni日本人nipponjinはha、自分jibunたちtachiがgaかつてkatsuteよりyori暮らし向きkurashimukiがgaよくyokuなったnattaとto考えているkangaeteiru。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
意味不明のimifumeino微笑bishouがga日本人nipponjinにni特有tokuyuuであるdearu、とtoしばしばshibashiba指摘shitekiされるsareru。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
わたしwatashiはha日本語nihongoをwoとてもtotemoじょうずにjouzuni話すhanasuアメリカAMERIKAのno女の子onnanokoをwo知っていますshitteimasu。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
ワールドカップWAARUDOKAPPUでde優勝yuushouしたshita全日本zennihonチームCHIIMUはha、意気揚々とikiyouyouto帰国kikokuしてshiteきたkita。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワープロWAAPUROがga出来たdekitaおかげでokagede、日本語nihongoをwo活字katsujiにniするsuruことkotoがga簡単kantanにniできるようになったdekiruyouninatta。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
レッドREDDO先生senseiがga私watashiにni国語kokugoをwo教えてoshieteくれたkureta。
Miss Red taught me Japanese.
ライトRAITOさんsanはha、まるでmarude母国語bokokugoの様にnoyouni日本語nihongoをwo話しますhanashimasu。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ヨーコYOOKOはhaいくつかのikutsukano詩shiをwo日本語nihongoからkara英語eigoにni翻訳hon'yakuしたshita。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
やはりyahari、ここkokoのnoタイTAI料理ryouriのno味付けajitsukeはha、日本人nipponjin好みkonomiにniしてあるshitearuんnだdaねne。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
もしmoshiアメリカ人AMERIKAjinならばnaraba、日本人nipponjinとはtoha違ったchigatta反応hannouをwoしていたshiteitaだろうdarou。
Americans would have responded differently from Japanese.
もうmou何人もmo日本人nipponjinがgaそのsono家庭kateiにはnihaホームステイHOOMUSUTEIしているshiteiruからkara、きっとkitto日本人nipponjinのno好みkonomiのno味ajiをwo知っているshitteiruんnだdaとto思うomouよyo。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
メアリーMEARIIもmoもうmou長くnagaku日本nipponにni住んでいるsundeiruのnoだからdakara、そろそろsorosoro日本nipponのno習慣shuukanとかtokaにni合わせたawasetaほうがいいhougaiiんnじゃないjanaiのno？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
メアリーMEARIIはha日本語nihongoをwoゆっくりとyukkurito話しましたhanashimashita。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーMEARIIはha日本語nihongoがga話せるhanaseru。
Mary can speak Japanese.
メアリーMEARIIはha国語kokugoのno宿題shukudaiをwo済ませたsumaseta。
Mary has finished her Japanese assignment.
マウンテンバイクMAUNTENBAIKUのnoレースREESUがgaこのkono数年、日本nipponのno若者wakamonoのno間maでdeはやっているhayatteiru。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マイケルMAIKERUはha英語eigoをwo言うまでもなくiumademonaku、日本語nihongoもmo話しますhanashimasu。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイクMAIKUはha日本語nihongoをwo話すhanasuのnoがga上手jouzuだda。
Mike speaks good Japanese.
マイクMAIKUとto妹imoutoはhaフランス語furansugoがga話せるhanaseruがga、日本語nihongoはha話せませんhanasemasen。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
ほとんどhotondoのno日本人nipponjinがga毎日mainichi、風呂furoにni入りますhairimasu。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどhotondoのno日本nipponのno男の子otokonokoはha野球yakyuuをwoするsuruのnoがga好きsukiだda。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどhotondoのno日本nipponのno大会社daikaishaはha、輸出yushutsuにni頼っているtayotteiru。
Most big Japanese companies depend on exports.
More results

Words

和英☆【わえいwaei】

noun:

  • Japanese-English
日英【にちえいnichiei】

noun / ~の noun:

  • Japan and Britain; Japanese-English; Anglo-Japanese ➜ 英日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Japanese-English:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary