Results, long-forgotten

Showing results 526-550:

戦後sengoのno日本nipponはhaいくつかのikutsukano力強いchikarazuyoi長期chouki繁栄han'eiをwo経験keikenしshi、そのsono中nakaにはniha神武jinmu景気keikiやya岩戸景気iwatokeikiがgaあるaru。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
千切りsengiriにniするsuru。
Cut into long thin strips.
先日senjitsu、学校gakkouからkaraのno帰りkaeriにni古本屋furuhon'yaにni立ち寄ったtachiyottaところtokoro、前々maemaeからkara探していたsagashiteita本honをwo偶然guuzen見つけたmitsuketa。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先生senseiはha生徒seitoたちtachiにniそのsono長いnagai英詩eishiをwo暗記ankiさせたsaseta。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生senseiはha一日中ずっとzutto教えますoshiemasu。
The teachers teach all day long.
雪yukiのno中nakaでdeバスBASUをwo２時間jikanもmo待ったmatta。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
雪yukiさえsae降らfuraなければnakerebaねne！
As long as it doesn't snow!
切符kippuはha何日間有効yuukouですかdesuka。
How long is the ticket good for?
赤ん坊akanbouはha１日中寝ていたneteita。
The baby was sleeping all day long.
赤ちゃんakachanはha長いことnagaikotoずっとzutto泣きnaki続けているtsuzuketeiru。
The baby has been crying for a long time.
赤くakakuさえあればsaeareba、どんなdonna花hanaでもdemo結構kekkouですdesu。
Any flower will do as long as it's red.
昔々mukashi々かわいいkawaii少女shoujoがga住んでいましたsundeimashita。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々mukashi々おじいさんojiisanとtoおばあさんobaasanがga住んでいましたsundeimashita。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々mukashi々あるaru村muraにniひとりhitoriのno老人roujinがga住んでいたsundeita。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々mukashi々あるaru小さなchiisana島shimaにni年老いたtoshioita王様ousamaがga住んでいましたsundeimashita。
Once upon a time there lived an old king on a small island.
昔mukashi私watashiがga若かったwakakattaときtokiにはniha毎日mainichi日記をつけていたnikkiwotsuketeitaものmonoだda。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔mukashiはhaずっとzutto寒かったsamukattaとto考えられるkangaerareru。
It is thought to have been much colder long ago.
昔のmukashinoあのanoうたutaをwo歌ったutattaことkotoをwo覚えていますoboeteimasu。
I remember singing that song long ago.
昔mukashiここkokoにni橋hashiがgaあったatta。
A long time ago, there was a bridge here.
昔mukashiあるaru小さなchiisana島shimaにni年老いたtoshioita王様ousamaがga住んでいましたsundeimashita。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔mukashi、若いwakai男otokoがgaいたita。
A long time ago, there was a young man.
税関zeikanでdeはha長いnagai列retsuがga出来ているdekiteiruだろうdarou。
There will be long lines at the Customs.
静かshizukaにniしてshiteさえsaeいればirebaここkokoにni居てiteもmoよろしいyoroshii。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かshizukaにniしてshiteさえsaeいればirebaここkokoにniいてiteいいiiよyo。
You may be here as long as you keep quiet.
静かshizukaにniしていればshiteireba、ここkokoにni居てiteもmoよろしいyoroshii。
You may stay here as long as you keep quiet.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary