Results, から #conj

Showing results 5251-5275:

彼女kanojoがgaぐっすりgussuri眠っnemuてteいるiruのnoをwo確かめtashikameてteからkara、彼kareはha部屋heyaをwoそっとsotto抜け出しnukedashi、出発shuppatsuしshiたta。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
今日kyouからkaraこつこつkotsukotsu小銭kozeniをwo貯めtameてte、新しいatarashiiゲームGEEMUソフトSOFUTOをwo買うkauんnだda。
Starting today, I'll save all my small change so I can buy some new game software.
本気honki出しdashiてteもmo大したtaishitaことkotoないnaiことkotoがga自分jibunでde分かっwakaちゃっchaたtaからkaraなna。信じshinjiられrareたta昔mukashiがga懐かしいnatsukashii。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
今日kyouのnoシチューSHICHUUはhaじっくりjikkuriコトコトKOTOKOTO煮込んnikonでde作っtsukuたtaからkaraかka、とてもtotemoおいしくoishikuできあがっdekiagaたtaよyo。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.
大会taikaiでde優勝yuushouしshiたtaからkaraってtte天狗tenguにniなるnaruなna。お前omaeとto同じonajiくらいkuraiにni上手いumaiやつyatsuなんてnante、世の中yononakaにniはhaごろごろgorogoroいるiruんnだdaぞzo。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
彼kareはha先週senshuu家kaをwo出deてteからkaraずっとzutto帰っkaeてteきkiてteいiないnai。
He hasn't come home since he left last week.
彼kareはha１９８８年nenからkara１９９４年nenまでmadeレバノンREBANONでde暮らしkurashiたta。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.
寝よneyoうuとtoしshiたtaところtokoroにni、彼kareからkara電話denwaがgaかかっkakaてteきkiたta。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
私watashiがga家ieをwo出よdeyoうuとtoしshiたtaところtokoro、彼女kanojoからkara電話denwaがgaあっaたta。
I was about to leave my house when she rang me up.
おoばあちゃんbaachanのnoお母さんokaasanはha「ひいhiiおoばあちゃんbaachan」だdaからkara、ひいhiiおoばあちゃんbaachanのnoお母さんokaasanはha「ひいhiiひいhiiおoばあちゃんbaachan」ってtte呼べyobeばbaいいiiのno？
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?
君kimiがga外出gaishutsuするsuruなnaとto言っiたtaからkara、どこdokoにniもmo行かikaなかっnakaたtaよyo。
I didn't go out at all because you told me not to.
テレビTEREBI番組bangumi向けmukeにniインタビューINTABYUUしshiたta医者ishaにni、今ima私watashiにniアレルギーARERUGIIがgaないnaiからkaraとto言っiてte安心anshinしshiてteはhaいけikeないnaiとto注意chuuiさsaれre、ギクッ,GIKUとtoしshiたta。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
私watashiのno成績seisekiがga悪かっwarukaたta理由riyuuはha、勉強benkyouしshiなかっnakaたtaからkaraですdesu。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
彼女kanojoのno少女shoujoのnoようyouなna顔立ちkaodachiからkaraはha、とてもtotemo四十過ぎsugiにniはha見えmieなかっnakaたta。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女kanojoのnoアクセントAKUSENTOからkara京都kyouto出身shusshinだdaとtoわかっwakaたta。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女kanojoはha訛りnamariからkara知れるshireruとおりtoori京都kyouto出身shusshinだっdaたta。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼kareのnoアクセントAKUSENTOからkara分かっwakaたta通りtoori、彼kareはhaフランスFURANSU人jinだっdaたta。
I could tell from his accent that he was a Frenchman.
働いhataraiてteいiないnaiからkaraお金okaneをwo貯めるtameruなんてnanteできdekiないnai。
I have no job, so I can never save money.
先日senjitsu私watashiたちtachiはha、間もなくmamonakuお子さんokosanがga生まれるumareru奥さんokusanをwoおo持ちmochiのno男性danseiからkara電話denwaをwoいただきitadakiましmashiたta。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日senjitsu私watashiたちtachiのnoところtokoroにni、もうすぐmousugu子供kodomoがgaうまれるumareru妻tsumaをwo持つmotsu男性danseiからkaraのno電話denwaがgaあっaたta。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
出口deguchiをwo車kurumaがgaふさいfusaiでdeしまっshimaてteいiたtaのでnode、私watashiはhaガレージGAREEJIからkara出るderuことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
十八歳saiにniなっnaたtaんnだdaからkara、しっかりshikkariしshiなさいnasai。
You should know better now you are eighteen.
彼kareがga頭atamaがgaいいiiからkaraとto言っiてte、彼kareがga誠実seijitsuでdeあるaruとto決まっkimaたtaわけwakeでdeはhaないnai。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
遠くtookuからkara見るmiruとto、そのsono岩iwaはha人hitoのno顔kaoのnoようyouにni見えるmieru。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
「大変taihenなna一日nichiでしdeshiたtaからkaraおo疲れtsukareでしょdeshoうuねne」「いいえiie、一向にikkouni」
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary