Results, その #pn-adj

Showing results 5276-5300:

我々warewareがgaそのsono事故jikoをwo目撃mokugekiしなかったshinakattaのnoはha事実jijitsuだda。
We actually didn't see the accident.
我が党wagatouのno党首toushuはha他のtano党首toushu達tachiとto会見kaikenしshi、そのsono問題mondaiについてnitsuite話hanashiをwoしたshita。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我がwaga軍gunはhaそのsono王国oukokuをwo不意打ちfuiuchiにniしたshita。
Our army took the kingdom by surprise.
過保護kahogoでdeそのsono子供kodomoはhaだめdameになったninatta。
Excessive indulgence spoiled the child.
過当競争katoukyousouというtoiu言葉kotobaはha日本nipponのno産業界sangyoukaiでdeよくyoku使われるtsukawareruがga、そのsono正確なseikakuna定義teigiはhaないnai。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
火事kajiがga起こったokottaときtokiそのsono家族kazokuはha２時間jikanばかりbakari寝ていたneteita。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火山kazanのno爆発bakuhatsuがgaそのsono村muraをwoおびやかしたobiyakashita。
The volcanic eruption threatened the village.
火hiはhaすぐにsuguni消されたkesaretaのでnode、そのsono家ieはhaあまりamari被害を受けなかったhigaiwoukenakatta。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火がつくhigatsukuとtoすぐにsuguni、そのsono化学kagaku工場koujouはha爆発bakuhatsuしたshita。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
暇himaだろうdarouがga忙しかろうisogashikarouがgaあなたanataはhaそのsono式shikiにni出deなければならないnakerebanaranaiでしょうdeshou。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
科学者kagakushaはhaそのsono理論rironはha実験jikkenによってniyotte検証kenshouされるsareruべきbekiだdaとto主張shuchouしたshita。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者kagakushaはhaそのsono研究kenkyuuをwo継続keizokuするsuruことkotoをwo強くtsuyoku要求youkyuuしたshita。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者kagakushaはha、正しいtadashii質問shitsumonをwo問いかけるtoikakeru方法houhouとto、答えkotaeがga、「かもしれないkamoshirenai」ではなくdehanaku、事実上jijitsujou、明確なmeikakunaイエスIESUかkaノーNOOになるninaruほどhodo明確にmeikakuniそのsono質問shitsumonをwo述べるnoberu方法houhouをwo知っていなければならなかったshitteinakerebanaranakattaのnoであるdearu。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
科学者kagakushaたちtachiはhaそのsono発見hakkenをwo重大なjuudainaことkotoだdaとto考えているkangaeteiru。
Scientists regard the discovery as important.
科学技術kagakugijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのnoあらゆるarayuru側面sokumenにni浸透shintouするsuruようになりyouninari、そのsono結果kekkaとしてtoshite社会shakaiはha全くmattaku前例zenreiのnoないnai速度sokudoでde変化henkaしshiつつあるtsutsuaru。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学kagakuはhaよいyoiものであるmonodearuがga、それsoreはhaそれ自体sorejitaiがga目的なmokutekinaのnoではないdehanai。それsoreはha目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanであってdeatte、そのsono目的mokutekiとはtoha人類jinruiのno進歩shinpoであるdearu。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
家ieがga数軒そのsono大洪水daikouzuiでde流されたnagasareta。
Several houses were carried away by the great flood.
家ieからkaraそのsono塔touがga見えるmieru。
I see the tower from my house.
夏natsuのno終わりowariにni、そのsono店miseはha人手に渡ったhitodeniwatatta。
The store changed hands at the end of last summer.
夏natsuにはniha観光客kankoukyakuがgaそのsono町machiへheどっとdotto押し寄せたoshiyoseta。
The town was deluged with tourists in summer.
夏natsuにはnihaそのsono川kawaにni泳ぎoyogiにniよくyoku行ったittaものmonoですdesu。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏natsuにはnihaそのsono川kawaにniよくyoku泳ぎoyogiにniいったittaものmonoだda。
In summer, we used to go swimming in the river.
何万人もmoのno人々hitobitoがgaそのsonoコンサートKONSAATOにniやってくるyattekuruとto彼kareはha強調kyouchouしたshita。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何百というtoiu人々hitobitoがgaそのsono現場genbaにniいたita。
Hundreds of people were on the spot.
何杯haiかka飲むnomuとto、そのsono男otokoはha酔ってyotte気持ちよくkimochiyokuなったnatta。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary