Results, that

Showing results 5276-5300:

仕事shigotoがga終わったowattaからkaraにはniha、自由にjiyuuni外sotoにni出てdete遊んでasondeかまいませんkamaimasen。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事shigotoがgaとてもtotemoうまくいったumakuittaのでnode、彼kareはhaいまだにimadaniよいyoi暮らしkurashiをwoしていますshiteimasu。
The business was so successful that he is still well off now.
仕事shigotoがgaちゃんとchanto公平にkouheini分配bunpaiされるsareruようにしているyounishiteiruのだnoda。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
残念なzannennaのnoはha彼kareがga失敗shippaiしたshitaことkotoだda。
The pity is that he has failed.
残念なことにzannennakotoni、あなたanataがgaごgo希望kibouのnoホテルHOTERUはha満室manshitsuでしたdeshita。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念ながらzannennagara彼kareはha病気byoukiでde寝ているneteiru。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながらzannennagara君のkimino申し込みmoushikomiはha受け付けられませんでしたuketsukeraremasendeshita。
We regret that your application has not been accepted.
残念ながらzannennagaraそのsono予想yosouはha外れてhazureteしまったshimatta。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらzannennagaraごgo注文chuumonできませんdekimasen。
We regret that we cannot place an order.
残念ながらzannennagaraあなたanataのno申請shinseiはha却下kyakkaされたsaretaことkotoをwoお伝えotsutaeしますshimasu。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ながらzannennagaraあなたanataのnoお手伝いotetsudaiはhaできませんdekimasen。
I'm sorry to say that I can't help you.
残念ながらzannennagaraあなたanataにni悪いwaruiニュースNYUUSUをwoお知らせoshiraseしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I regret that I have to inform you of the bad news.
残念ながらzannennagara、彼らkareraはha折り合いoriaiがgaあまりamari良くないyokunai。
I am afraid that they don't get along very well.
残念ながらzannennagara、私watashiにはniha音楽ongakuがga少しもsukoshimoわからないwakaranai。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながらzannennagara、そのsono日hiはhaすでにsudeni予定yoteiがga入っていますhaitteimasu。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
残念ながらzannennagara、あのanoオフィスOFYISUでdeはha賄賂wairoをwo使わないtsukawanai限りkagiri何事もnanigotomoうまくいかないumakuikanaiよyo。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念zannenですdesuがgaそんなsonnaことkotoをwoするsuru暇himaがgaありませんarimasen。
I'm afraid I am not at liberty to do that.
残念zannenですdesuがgaあなたanataのno請求seikyuuはha拒否kyohiされましたsaremashita。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念zannenですdesuがga。
That's too bad.
残念zannenだdaわwa。昼食chuushokuのno後nochiでdeケーキKEEKIをwo食べるtaberuつもりtsumoriなnaのにnoni。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念zannenだdaがgaそのsonoことkotoについてnitsuiteはha君kimiにni賛成sanseiできないdekinai。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残っているnokotteiruのnoはha冒頭boutouのno部分bubunだけdakeであったdeatta。
All that was left was the opening.
山yamaのno方houでdeはha、四月shigatsuのno末sueになって初めてninattehajimete地面jimenからkara雪yukiがga消えるkieru。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山yamaのno天気tenkiはha変わりやすいkawariyasuiらしいrashii。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山yamaのno空気kuukiはha平地hirachiのnoそれsoreよりもyorimo涼しいsuzushii。
The air of hills is cooler than that of plains.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary