Results, と

Showing results 5301-5325:

調べてshirabeteみるmiruとto、そのsono計画keikakuはha実行jikkou不可能fukanouとtoわかったwakatta。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
聴衆choushuuはha彼のkareno演説enzetsuがga終わるowaruとto大きなookina拍手hakushuをwo送ったokutta。
The audience clapped loudly after his speech.
町machiはha工場koujou地区chikuとto住宅地区juutakuchikuにni分けられたwakerareta。
The town was zoned for factories and residences.
町machiのno人たちhitotachiはha密輸mitsuyu業者gyoushaがgaしようshiyouとto試みていたkokoromiteitaことkotoにni驚くodorokuほどhodo無知muchiだったdatta。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町machiにni入るhairuとto塔touをwo見失ってmiushinatteしまったshimatta。
We lost sight of the tower as we entered the town.
潮流chouryuuがgaそのsono船funeをwo外海gaikaiへheとto漂流hyouryuuさせたsaseta。
The tide carried the boat out to sea.
潮shioのno干満kanmanはha月tsukiとto太陽taiyouのno影響eikyouをwo受けるukeru。
The tides are influenced by the moon and the sun.
朝食choushokuはhaコーヒーKOOHIIとtoパンPANにni決めているkimeteiru。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食choushokuにはniha卵tamagoがgaいいiiがga、姉aneはhaオートミールOOTOMIIRUがgaいいiiとtoいうiu。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食choushokuにはnihaコーヒーKOOHIIとtoトーストTOOSUTOがga好きsukiですdesu。
I like coffee and toast for breakfast.
朝asaになるninaruとto布団futonをwo片づけますkatazukemasu。
We put the futons away in the morning.
朝asaがga明けるakeruとto彼らkareraはha甲板kanpanにni出ていたdeteita。
Morning found them on deck.
著者choshaとto出版社shuppanshaのno名前namaeをwo記載kisaiしますshimasu。
I will include the author's and publisher's names.
著者choshaたちtachiはhaごくgoku少数shousuuのno種taneのno雌mesuもmo歌うutauとto非常にhijouni明確にmeikakuni述べているnobeteiru。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
駐禁chuukinでde切符kippuをwo切られたkirareta直後chokugoにniＵターンyuutaan禁止kinshiでdeつかまっtsukamaたta。運unがga悪いwaruiとtoいうiuかka、弱り目yowarimeにni祟り目tatarimeとtoいうiuかka。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
虫歯mushibaがgaできちゃってdekichatte、冷たいtsumetai物monoをwo食べるtaberuとtoしみるshimiruんだnda。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
注射chuushaのnoことkotoをwo考えるkangaeruとto怖くてkowakute震えてfurueteしまうshimau。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注意深くchuuibukaku見ないminaiとto、ジェーンJEENのnoお母さんokaasanをwo見逃してminogashiteしまいますshimaimasu。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
注意chuuiするsuruとto約束yakusokuすればsureba１人でde行ってokonatteもmoよいyoi、とto私watashiはha許可kyokaされたsareta。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意chuuiしてshite見ているmiteiruとto、そのsono単語tangoをwo発音hatsuonするsuruときtoki私のwatashino唇kuchibiruがgaどうdou動くugokuかkaがga見えますmiemasuよyo。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意chuuiしろshiroとto何度言ったittaかka分からないwakaranaiのにnoni。
This is the nth time I've told you to be careful.
注意chuuiしないshinaiとto怪我kegaをwoしますshimasuよyo。
You will hurt yourself if you're not careful.
注意chuuiしないshinaiとto、問題mondaiにni巻き込まれますmakikomaremasuよyo。
If you don't look out, you will get into trouble.
注意chuuiしてshite聞かないkikanaiとto、後でatode困りますkomarimasuよyo。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意chuuiしてshite読まないyomanaiとtoためになるtameninaruよりもyorimoむしろmushiro害gaiになるninaru本honがgaあるaru。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary