Results, on-line

Showing results 5301-5325:

裁判所saibanshoはhaそのsono弁護士bengoshiにni証拠shoukoのno提出teishutsuをwo求めたmotometa。
The court called on the lawyer to give evidence.
祭日saijitsuがga日曜nichiyouにniダブるdaburuとto月曜getsuyouがga休みyasumiになるninaru。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
鳩山hatoyamaさんsanがga競馬keibaでde妻子saishiをwo養っているyashinatteiruとto言っていますitteimasu。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
妻tsumaはha旅行ryokouにni連れていってtsureteitte欲しいhoshiiとto言ったitta。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻tsumaはha二日間のno旅行ryokouにni出かけたdekaketa。
My wife went on a two-day trip.
妻tsumaはha私のwatashino母hahaとtoうまくumakuやっているyatteiru。
My wife gets on well with my mother.
妻tsumaはha結婚kekkon後go５ポンドPONDO体重が増えたtaijuugafueta。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻tsumaのno思いがけないomoigakenai死shiはha、５０年nen以上ijouにniわたるwataru、幸福なkoufukuna夫婦生活fuufuseikatsuにni終止符をうったshuushifuwoutta。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻tsumaのnoひっきりなしhikkirinashiのno愚痴話guchibanashiにはniha本当にhontouniいらいらirairaするsuru。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻tsumaとto子供たちkodomotachiはha私watashiにni頼っているtayotteiru。
My wife and children depend on me.
最上階saijoukaiにniレストランRESUTORANがgaあるaru。
There is a restaurant on the top floor.
最初saisho私watashiはhaどちらdochiraがga欲しいhoshiiのnoかkaわからなかったwakaranakattaがga、後goになってninatteこのkono赤いakaiほうhouにni決めたkimeta。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初のsaishono原子爆弾genshibakudanはha日本nipponにni落とされたotosareta。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初のsaishono角kakuをwo右migiにni曲がってmagatteまっすぐにmassuguni行きikiなさいnasai。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初saishoにni彼のkareno目meをwoとらえたtoraetaのnoはhaグラスGURASUにniついたtsuita指紋shimonだったdatta。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初saisho、そのsono計画keikakuはha良いyoiとto思ったomottaがga、考え直してkangaenaoshiteみてmite反対hantaiするsuruことにしたkotonishita。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
追加tsuikaのno最終saishuu締め切りshimekiriはha６月rokugatsu１０日nichi朝asa7時jiですdesu。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
最終saishuu成績seisekiに関してnikanshiteはha、君のkimino最終saishuu試験shikenによりますniyorimasu。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終saishuuバスBASUにはniha乗客joukyakuがgaほとんどhotondoいなかったinakatta。
There were very few passengers on the last bus.
最高saikouのno品shinaをwo扱うatsukau。
Deal in top of the line of goods.
最高saikouのno気分kibunだda。
I feel on top of the world.
俺oreはha最後までsaigomade闘うtatakauつもりtsumoriだda。
I intend on fighting till the end.
最後までsaigomade議論gironのno歯車hagurumaがga噛み合わなかったkamiawanakatta。
We were arguing on different planes to the last.
最後saigoのno詰めtsumeをwo怠ったokotattaばかりにbakarini、画竜点睛garyoutenseiをwo欠くkakuはめhameになってninatteしまったshimattaねne。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後saigoにniコンピューターKONPYUUTAAをwo使ったtsukattaのnoはha誰dareなのだnanoda。
Who was the last person to log on to the computer?
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary