Results, から #conj

Showing results 5326-5350:

いやiyaテレビTEREBI見miーひんhinからkara流行りhayariはhaわからwakaraんnなna。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
姉ちゃんneechanがga結婚kekkonしshiてteからkara３年nenがga経っtaたta。
It's been three years since my sister got married.
１２歳saiからkara１８歳saiにわたるniwataru多くookuのno少年shounen少女shoujoがgaコンテストKONTESUTOにniエントリーENTORIIしshiたta。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
あのano男otokoはha手teがga早いhayaiからkara気kiをwoつけtsukeたta方houがgaいいiiよyo。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
来週raishuuからkara遅番osoban勤務kinmuにniなっnaたtaよyo。
Starting next week, I'll be working the late shift.
女の子onnanokoのno誕生tanjou日biパーティーPAATEIIにni行くikuのnoはha嫌iyaだdaねne。何naniをwoプレゼントPUREZENTOすれsureばbaいいiiかka分からwakaraないnaiからkara。
I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them.
さてsate、どこdokoからkara手teをwoつけれtsukereばbaいいiiのnoやらyara。
So, where shall we begin?
今日kyou銀行ginkouからkara下ろしoroshiたtaばかりbakariでde、万札mansatsuしかshika持ち合わせmochiawaseがgaないnaiんnだdaよyo。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
彼kareはha親oyaからkara離れhanareてte一本立ちippondachiしshiてteいるiru。
He is independent of his parents.
彼kareはha親oyaからkara自立jiritsuしshiてteいるiru。
He is independent of his parents.
向かいmukaiのno保育園hoikuenからkara、保育hoiku士shiだろdaroうu男otokoのno声koeでde「ガGAオーOO、食べtabeちゃうchauぞzo！」というtoiuのnoがga聞こえkikoeてte来るkuru。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
君kimiのnoことkotoをwo見miてteいるiruからkaraねne。
I'll be watching you.
人hitoにni嫌わkirawaれるreruのnoがga怖いkowaiってtte言うiuけどkedoさsa、君kimiもmo苦手nigateなna人hitoいるiruでしょdesho。数学suugaku的tekiにni言っiてte、同じonaji数kazuのno人hitoがga君kimiのnoことkoto苦手nigateなnaんnだdaよyo。これkoreはha別にbetsuni、嫌いkiraiなna人hitoをwoなくせnakuseばba誰dareからkaraもmo嫌わkirawaれreなくnakuなるnaruってtte言いiiたいtaiんnじゃjaなくnakuてte、単純tanjunにni君kimiにni嫌いkiraiなna人hitoがgaいるiruようyouにni誰dareかkaにni嫌わkirawaれるreruことkotoがgaあっaてteもmo仕方shikataないnaiってtteことkoto。そこsokoをwo諦めれakiramereばbaもっとmotto気楽kirakuにni生きikiられるrareruんnじゃjaないnaiかkaなna。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
彼kareはha農家noukaからkara卵tamagoとto牛乳gyuunyuuをwo買っkaたta。
He bought eggs and milk from a farmer.
見苦しいmigurushiiからkara愚痴guchiはha言わiwaないnaiことkotoだda。
You shouldn't complain because you'll look ugly.
彼女kanojoはha彼氏kareshiからkaraプレゼントPUREZENTOをwoもらっmoraたta。
She got a present from her boyfriend.
そのsono男otokoはha町machiからkara逃亡toubouしshiたta。
The man got away from the city.
彼女kanojoはha自転車jitenshaからkara落ちochiたta時tokiにni足ashiをwo痛めitameたta。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
前回zenkai君kunにni会っaてteからkara、かなりkanari進歩shinpoしshiたtaようyouだdaねne。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
爵位shakuiがgaあるaruからkara、貴族kizokuだdaというtoiuわけwakeにniはhaいかikaないnaiんnだdaぜze。爵位shakuiがga無くnakuてteもmo、天爵tenshakuというtoiuものmonoをwo持っmoてteいるiru立派rippaなna貴族kizokuのnoひとhitoもmoあるaruしshi、おれoreたちtachiのnoようyouにni爵位shakuiだけdakeはha持っmoてteいiてteもmo、貴族kizokuどころかdokoroka、賤民にniちかいchikaiのnoもmoいるiru。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
彼kareがga帰っkaeてteきkiたtaのnoはhaホームシックHOOMUSHIKKUだっdaたtaからkaraでdeはhaなくnaku、お金okaneがgaなくなっnakunaたtaからkaraだda。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.
彼女kanojoはha危うくayauku駅ekiのnoホームHOOMUからkara落ちochiそうsouにniなっnaたta。
She came close to falling off the platform.
和服wafukuをwo着kiてte椅子isuにni腰koshiをwoかけるkakeruとto、何となくnantonaku心細いkokorobosoi。裾susoからkara風kazeがgaはhaひるhiruやうyauなna気kiがgaするsuru。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服wafukuをwo着kiてte椅子isuにni腰koshiをwoかけるkakeruとto、何となくnantonaku心細いkokorobosoi。裾susoからkara風kazeがgaはいるhairuようyouなna気kiがgaするsuru。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiやうyauなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさsaつtsuぱりわからんのである。pariwakarannodearu.
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary